Girl Up

Uma Garota a Se Levantar

Girl Up

Olhando pela janela sujaLooking out of a dirty window
Não é muito, mas é tudo que eu conheçoIt's not much but it's all I've known
Fecho meus olhos e vejo um arco-írisClose my eyes and I see a rainbow
Mas não consigo alcançar o pote de ouroBut I can't reach the pot of gold

Todas as coisas que tomamos como certasAll the things that we take for granted
Todas as coisas que realmente não precisamosAll the things we don't really need
Essas são as coisas que eles sempre quiseramThose are the things they've always wanted
O amor vai embora quando plantamos a sementeLove goes when we plant the seed

Quanto mais penso nissoThe more I think about it
Eles são como euThey are just like me
Todos nós precisamos de amorWe all need love
Todos nós precisamos de esperançaWe all need hope
Todos nós temos sonhosWe all have dreams

E agora estou deitado sem dormir, apenas tentando descobrirAnd now I'm lying sleepless, just trying to figure it out
Se você pensar sobre issoIf you think about it
Não é preciso muitoIt doesn't take much
Para ajudar uma garota a se levantarTo help a girl up

Só um pouquinho de coração e almaJust a little bit of heart and soul
Temos que deixá-los saberWe gotta let them know
Já chega de nósIt's enough about us
Sim, podemos ajudar uma garota a se levantarYeah, we can help a girl up

Podemos ajudar uma garota a se levantarWe can help a girl up
(Ajude uma garota, ajude uma garota a se levantar)(Help a girl, help a girl up)
(Ajude uma garota, ajude uma garota a se levantar)(Help a girl, help a girl up)
Podemos ajudar uma garota a se levantarWe can help a girl up
(Ajude uma garota, ajude uma garota a se levantar)(Help a girl, help a girl up)
Você não sabeDon't you know
(Ajude uma garota, ajude uma garota a se levantar)(Help a girl, help a girl up)

Se um homem pode mover uma montanhaIf a man can move a mountain
Podemos começar uma avalancheWe can start an avalanche
Jogue um centavo na fonteThrow a penny in the fountain
Um desejo, uma mão amigaOne wish, one helping hand

Quanto mais penso nissoThe more I think about it
Eles são como euThey are just like me
Todos nós precisamos de amor (amor)We all need love (love)
Todos nós precisamos de esperança (esperança)We all need hope (hope)
Todos nós temos sonhosWe all have dreams

E agora estou deitado sem dormir, apenas tentando descobrirAnd now I'm lying sleepless, just trying to figure it out
Se você pensar sobre issoIf you think about it
Não é preciso muitoIt doesn't take much
Para ajudar uma garota a se levantarTo help a girl up

Só um pouquinho de coração e almaJust a little bit of heart and soul
Temos que deixá-los saberWe gotta let them know
Já chega de nós (já chega de nós)It's enough about us (enough about us)
Sim, podemos ajudar uma garota a se levantar (podemos ajudar uma garota a se levantar)Yeah we can help a girl up (we can help a girl up)

Podemos ajudar uma garota a se levantarWe can help a girl up
(Ajude uma garota, ajude uma garota a se levantar)(Help a girl, help a girl up)
(Ajude uma garota, ajude uma garota a se levantar)(Help a girl, help a girl up)
Podemos ajudar uma garota a se levantarWe can help a girl up
(Ajude uma garota, ajude uma garota a se levantar)(Help a girl, help a girl up)
Você não sabeDon't you know
(Ajude uma garota, ajude uma garota a se levantar)(Help a girl, help a girl up)

Todas as meninas do mundo, levantem-seAll the girls in the world, stand up
Quando um de nós estiver ferido, faleWhen one of us hurts, speak up
Deixe sua voz ser ouvida, não desistaLet your voice be heard, don't give up
Porque juntos podemos ajudar uma garota a se levantarCause together we can help a girl up

Todas as meninas do mundo, levantem-seAll the girls in the world, stand up
Quando um de nós estiver ferido, faleWhen one of us hurts, speak up
Deixe sua voz ser ouvida, não desistaLet your voice be heard, don't give up
Porque juntos podemos ajudar uma garota a se levantarCause together we can help a girl up

E agora estou deitado sem dormir, apenas tentando descobrirAnd now I'm lying sleepless, just trying to figure it out
Se você pensar sobre issoIf you think about it
Não é preciso muitoIt doesn't take much
Para ajudar uma garota a se levantarTo help a girl up

Só um pouquinho de coração e almaJust a little bit of heart and soul
Temos que deixá-los saberWe gotta let them know
Já chega de nósIt's enough about us
Sim, podemos ajudar uma garota a se levantarYeah we can help a girl up
(Já chega de falar de nós)(It's enough about us)
Podemos ajudar uma garota a se levantarWe can help a girl up

Todas as meninas do mundo, levantem-seAll the girls in the world, stand up
Quando um de nós estiver ferido, faleWhen one of us hurts, speak up
Deixe sua voz ser ouvida, não desistaLet your voice be heard, don't give up
Porque juntos podemos ajudar uma garota a se levantarCause together we can help a girl up

Todas as meninas do mundo, levantem-seAll the girls in the world, stand up
Quando um de nós estiver ferido, faleWhen one of us hurts, speak up
Deixe sua voz ser ouvida, não desistaLet your voice be heard, don't give up
Porque juntos podemos ajudar uma garota a se levantarCause together we can help a girl up

Uma garota a se levantarGirl up