​hate the world without u (maddy's song)

odeio o mundo sem você (canção da Maddy)

​hate the world without u (maddy's song)

Você está feliz em ver o bebê?
Are you happy to see the baby?
Como você se sente em relação à sua nova irmãzinha?
How do you feel about your new baby sister?
Ahn
Um
Estou estupefata
I'm flabbergasted
Você está estupefata?
You're flabbergasted?
Estupefata! Ahaha
Flabbergasted! Ahaha

Desde a primeira vez que te vi
From the very first time that I met you
Eu soube que teria uma amiga para a vida toda
I knew I would have a friend for life
Eu tinha apenas três anos, mas ainda me lembro
Was only three years old, but still remember
De quando te segurei, olhando para os seus olhos castanhos selvagens
When I held you I looked into those brown wide eyes
Capazes de roubar carros e fugir depois do toque de recolher
From stealin' cars and sneakin' out past curfew
Para roubar roupas e causar brigas estúpidas
To stealin' clothes and causin' stupid fights
Eu sei que você sabe que nós duas temos os nossos problemas
I know you know we both got our issues
Mas não há mais ninguém que eu queira do meu lado
But there's no one else that I want by my side

As estações vêm e vão tão rapidamente
Seasons come and go so fast
O tempo está voando, eu continuo olhando para trás
Time is flyin' by, I keep on lookin' back
Para o caso de ainda não ter te contado
In case I haven't told you
Que eu odiaria o mundo sem você
I would hate the world without you
Então, se algum dia tudo mudar drasticamente
So if someday everything's completely changed
Eu te prometo que sempre permaneceremos as mesmas
I promise you we'll always stay the same

Não faço ideia de onde a estrada à frente nos levará
Don't know where the road ahead will lead us
Talvez eu conheça e me envolva com algum cara
Maybe meet a man and settle down
E criaremos nossos filhos juntos com o mesmo tipo de amor que a nossa mãe nos criou
We'll raise our kids together with the same kind of love mom did
Ela nos construiu em terra firme
She built us on solid ground
Fico pensando nela e no nosso pai ficando mais velhos
I think about her and dad gettin' older
Mas se penso demais, começo a chorar
But if I think too much, it makes me cry
Não importa o que aconteça, você sempre terá o meu ombro
No matter what, you'll always have my shoulder
Para se apoiar nas noites frias e solitárias
You can lean on through the cold and lonely nights

As estações vêm e vão tão rapidamente
Seasons come and go so fast
O tempo está voando, eu continuo olhando para trás
Time is flyin' by, I keep on lookin' back
Para o caso de ainda não ter te contado
In case I haven't told you
Que eu odiaria o mundo sem você
I would hate the world without you
Então, se algum dia tudo mudar drasticamente
So if someday everything's completely changed
Eu te prometo que sempre permaneceremos as mesmas
I promise you we'll always stay

Todas aquelas dores causadas pelo amadurecimento e corações partidos
All those growin' pains and broken hearts
Perseguindo sonhos, com medo do escuro, sim (ah)
And chasin' dreams, scared of the dark, yeah (oh)
Aquelas noites de bebedeira e tatuagens idiotas
Those drunken nights and dumb tattoos
E passeios à meia-noite, saia do meu quarto, sim (ah)
And midnight drives, get out my room, yeah (oh)
Desde estou tão irritada para você é a minha melhor amiga
From I'm so annoyed to your, my best friend
Nós gritamos e brigamos e depois rimos de novo (ah)
We scream and fight and then laugh again (oh)
Você deveria saber
You should know
Não há uma única coisa que eu mudaria
There's not a single thing I would change

Caso eu ainda não tenha te contado
In case I haven't told you
Eu odiaria o mundo sem você
I would hate the world without you
Então, se algum dia tudo mudar drasticamente
So if someday everything's completely changed
Eu te prometo que sempre permaneceremos as mesmas
I promise you we'll always stay

Victoria, diga oi para Madison
Victoria, say hi to madison
Olá, Madison
Hi, madison
Ela não é linda? Ela realmente é
Isn't she beautiful? She really is