Melodia de La Cancion

Melodia da Canção

Melodia de La Cancion

Hoje o Sol brilha na minha janelaHoy el Sol brilla en mi ventana
A música toca, é uma manhãLa música suena, es una mañana
As sombras dançam no chãoBailan las sombras en el suelo
Sentindo a vida, um doce desejoSintiendo la vida, un dulce anhelo

A brisa suave traz sussurrosLa brisa suave trae susurros
Canto ao universo, sem mais apurosCanto al universo, sin más apuros
As notas flutuam, enchem o arLas notas flotan, llenan el aire
Cada batida me faz me apaixonar de novoCada latido me vuelve a enamorarme

Vamos dançar, sinta a emoção!¡Vamos a bailar, siente la emoción!
O ritmo nos move, bate o coraçãoEl ritmo nos mueve, late el corazón
Com cada acorde, um novo despertarCon cada acordé, un nuevo despertar
Nesta festa, só precisamos sonharEn esta fiesta, solo hay que soñar

Risos e abraços, amigos de verdadeRisas y abrazos, amigos de verdad
A melodia envolve, nos dá liberdadeLa melodía envuelve, nos da libertad
Os olhos brilham, os passos se entrelaçamLos ojos brillan, los pasos se enredan
Nesta dança, as tristezas se vãoEn esta danza, las penas se quedan

Cores vibrantes, luzes que brincamColores vibrantes, luces que juegan
Um mundo feliz onde nunca se apegamUn mundo feliz donde nunca se apegan
As mãos ao céu, deixando marcasLas manos al cielo, dejando huella
Em cada compasso, a vida brilhaEn cada compás, la vida destella

Vamos dançar, sinta a emoção!¡Vamos a bailar, siente la emoción!
O ritmo nos move, bate o coraçãoEl ritmo nos mueve, late el corazón
Com cada acorde, um novo despertarCon cada acordé, un nuevo despertar
Nesta festa, só precisamos sonharEn esta fiesta, solo hay que soñar

Olho ao meu redor, o amor floresceMiro a mi alrededor, el amor florece
Em cada olhar, a alegria cresceEn cada mirada, la alegría crece
Um canto de sonhos, em união nos levaUn canto de sueños, en unión nos lleva
Cada instante vivido, uma nova entregaCada instante vivido, una nueva entrega

As estrelas brilham, a noite avançaLas estrellas brillan, la noche avanza
Todos juntos, em perfeita dançaTodos juntos, en perfecta danza
Os problemas ficam longe, se dissipamLos problemas quedan lejos, se desvanecen
Nesta melodia, nossos corações se balançamEn esta melodía, nuestros corazones se mecen

Vamos dançar, sinta a emoção!¡Vamos a bailar, siente la emoción!
O ritmo nos move, bate o coraçãoEl ritmo nos mueve, late el corazón
Com cada acorde, um novo despertarCon cada acordé, un nuevo despertar
Nesta festa, só precisamos sonharEn esta fiesta, solo hay que soñar

E quando a noite finalmente se despedeY cuando la noche por fin se despida
Ficará no ar a marca acesaQuedará en el aire la huella encendida
Um eco de risos, um abraço sinceroUn eco de risas, un abrazo sincero
A música vive, sempre vem primeiroLa música vive, siempre va primero

Então guardemos, na memóriaAsí que guardemos, en el recuerdo
Os momentos belos, o que hoje fomosLos momentos bellos, lo que hoy hemos sido
Quando o Sol voltar, e o ciclo recomeçarCuando vuelva el Sol, y el ciclo comience
Voltaremos a dançar, com a mesma forçaVolveremos a bailar, con la misma fuerza

Vamos dançar, sinta a emoção!¡Vamos a bailar, siente la emoción!
O ritmo nos move, bate o coraçãoEl ritmo nos mueve, late el corazón
Com cada acorde, um novo despertarCon cada acordé, un nuevo despertar
Nesta festa, só precisamos sonharEn esta fiesta, solo hay que soñar