Ten New Friends

Dez novos amigos

Ten New Friends

Eu terminei com você
I broke up with you
Estou sozinha agora
I'm on my own now
Não precisa do seu amor, eu amo o meu próprio eu
Don't need your lovin', I love my own self
Tudo no meu quarto as luzes estão baixas
All in my room the lights be low down
Eu fechei a porta agora, eu estou ficando tão alto
I closed the door now, I be gettin' so loud

Eu tenho uma reunião no meu quarto
I got a meeting in my bedroom
E eu posso ter perdido um
And I might've lost one
Mas eu tenho duas mãos que vão me tocar até eu terminar, hey
But I got two hands that's gon' touch me till I'm through, hey

Deus, maldito Deus
God damn, God damn
Dez novos amigos
Ten new friends
Eu tenho todos eles no bloqueio e não importa onde eu estou
I got 'em all on lock and it don't matter where I am
Porque eles podem me fazer sentir como ninguém pode
'Cause they can make me feel like no one can
A maneira como eles continuam chovendo
The way they keep it raining
Eu não preciso de homem do tempo
I don't need no weather man
Deus, maldito Deus
God damn, God damn
Dez novos amigos
Ten new friends
Eu tenho todos eles no bloqueio e não importa onde eu estou
I got 'em all on lock and it don't matter where I am
Porque nunca vai ser uma noite só
'Cause it won't ever be no one night stand
Eles balançam comigo para sempre, sempre que eu precisar de uma mão
They rock with me forever, any time I need a hand

Eles sabem exatamente o que eu preciso
They know just what I need
E eles nunca me dizem: não
And they don't ever tell me: No
Eu sei que eles não estão trapaceando porque não têm para onde ir
I know they don't be cheatin' 'cause they got nowhere to go
Todo meu, oh, meu, só eu e minhas aflições
All mine, oh, my, just me and my woes
No chuveiro, no espelho, mesmo quando estou na estrada
In the shower, in the mirror, even when I'm on the road

Ei, eu tenho uma reunião no meu quarto
Hey, I got a meeting in my bedroom
E eu posso ter perdido um
And I might've lost one
Mas eu tenho duas mãos que vão me tocar até eu terminar, hey
But I got two hands that's gon' touch me till I'm through, hey

Deus, maldito Deus
God damn, God damn
Dez novos amigos
Ten new friends
Eu tenho todos eles no bloqueio e não importa onde eu estou
I got 'em all on lock and it don't matter where I am
Porque eles podem me fazer sentir como ninguém pode
'Cause they can make me feel like no one can
A maneira como eles continuam chovendo
The way they keep it raining
Eu não preciso de homem do tempo
I don't need no weather man
Deus, maldito Deus
God damn, God damn
Dez novos amigos
Ten new friends
Eu tenho todos eles no bloqueio e não importa onde eu estou
I got 'em all on lock and it don't matter where I am
Porque nunca vai ser uma noite só
'Cause it won't ever be no one night stand
Eles balançam comigo para sempre, sempre que eu precisar de uma mão
They rock with me forever, any time I need a hand

Sim, dez novos amigos
Yeah, ten new friends
Então eu não preciso do seu
So I don't need your
Não mais
No more
Dez oh novo
Ten new oh
Sim, eu perdi um, mas eu tenho mais dez de onde veio
Yep, I lost one but I got ten more where that came from
A última vez que verifiquei dez é melhor que um
The last time I checked ten is better than one
Polegares para isso
Thumbs up to that
Dedo médio no ar, eu posso
Middle finger in the air, I can
Eu mesmo
Myself
Sim, polegares até isso
Yeah, thumbs up to that
Dedo médio no ar, eu posso
Middle finger in the air, I can
Eu mesmo
Myself
Dedo médio no ar, eu posso
Middle finger in the air, I can
Eu mesmo
Myself