Seule

Sozinha

Seule

Sozinha, tão sozinhaSeule, tellement seule
O mundo se fecha ao meu redorLe monde se referme autour de moi
Medo, tanto medoPeur, tellement peur
Apago cada um dos meus passosJ'efface chacun de mes pats
E espero quando a noite voltar pra mimEt j'espère quand la nuit reviens vers moi

Refrão:Refrain :
Me levaEmmène-moi
Eu vou reencontrar meus sonhosJe retrouverais mes rêves
Me levaEmmène-moi
Eu sei que tudo vai clarearJe serais que tous s'éclaire
Eu procuro (você ainda procura)Je cherche (tu cherches encore)
O que não existe (nos seus olhares)Ce qui n'existe pas (dans tes regards)
Mesmo se a gente se perderMême si on se perd
Eu quero tudo perto de vocêJe veux tous prêt de toi
Esquecer toda a minha raivaOublier toute ma colère

Eu não seiJe ne sais pas
Se nos meus silêncios você vai me responderSi dans mes silences tu me répondras
Por apenas um diaPour juste un jour
Ou guardar tudo dentro de mimOu garder tous au fond de moi
Nossos segredos e a noite vai emboraNos secret et la nuit s'envolera

Refrão:Refrain :
Me levaEmmène-moi
Eu vou reencontrar meus sonhosJe retrouverais mes rêves
Me levaEmmène-moi
Eu sei que tudo vai clarearJe serais que tous s'éclaire
Eu procuro (você ainda procura)Je cherche (tu cherches encore)
O que não existe (nos seus olhares)Ce qui n'existe pas (dans tes regards)
Mesmo se a gente se perderMême si on se perd
Eu quero tudo perto de vocêJe veux tous prêt de toi
Esquecer toda a minha raivaOublier toute ma colère

A gente vai pra onde tudo começaOn ira la où tous commence
Onde nada mais nos atrapalhaQue plus rien ne nous dérange
É em mim como uma evidênciaC'est en moi comme une évidence
Seu rosto colado ao meuTon visage tout contre le mien
Pra sempre sua opiniãoA jamais ton avis

Refrão:Refrain :
Me levaEmmène-moi
Eu vou reencontrar meus sonhosJe retrouverais mes rêves
Me levaEmmène-moi
Eu sei que tudo vai clarearJe serais que tous s'éclaire
Eu procuro (você ainda procura)Je cherche (tu cherches encore)
O que não existe (nos seus olhares)Ce qui n'existe pas (dans tes regards)
Mesmo se a gente se perderMême si on se perd
Eu procuro (você ainda procura)Je cherche (tu cherches encore)
O que não existe (nos seus olhares)Ce qui n'existe pas (dans tes regards)
Mesmo se a gente se perderMême si on se perd
Eu quero tudo perto de vocêJe veux tout prêt de toi
Esquecer toda a minha raivaOublier toute ma colère

Me levaEmmène-moi
Me levaEmmène-moi
SozinhaSeule