Un Jour

Um Dia

Un Jour

Um dia não é muito tempoUn jour c'est vraiment pas longtemps
Um dia, no entantoUn jour pourtant
É o suficiente pra fazer um dia depois da noiteSa suffit pour faire un jour après la nuit
É o suficiente pra transformar um não em simSa suffit pour transformer un non en oui
Eu preciso de tempoJ'ai besoin de temps
Eu preciso disso de vez em quandoJ'ai besoin ça de temps en temps
Eu preciso acreditarJ'ai besoin de croire
Que um diaQu'un jour

Refrão:Refrain :
Um dia, um diaUn jour, un jour
Eu vou sair daquiJe partirais d'ici
Vou viver minha vidaJ'irais vivre ma vie
Em outro lugar, em outro cantoAilleurs, autre part
Um dia, um diaUn jour, un jour
Eu vou pegar minha parteJe prendrais ma part
Como se pega um trem que parteComme on prend un train qui part
Pra um lugar diferente, em outro cantoPour autrement, ailleurs, autre part

Muitas vezes faz a diferençaSouvent sa fait la différence
Um dia de sorteUn jour de chance
Você vai ver que há dias melhoresTu verras bien qu'il y en a des jours meilleurs
Você vai ver tudo que podemos fazer com um coraçãoTu verras tout ce qu'on peut faire avec un cœur
Eu preciso dissoJ'ai besoin de ça
Eu preciso dessas emoçõesJ'ai besoin de c'est émotions là
Eu preciso acreditarJ'ai besoin de croire
Que um diaQu'un jour

Refrão:Refrain :
Um dia, um diaUn jour, un jour
Eu vou sair daquiJe partirais d'ici
Vou viver minha vidaJ'irais vivre ma vie
Em outro lugar, em outro cantoAilleurs, autre part
Um dia, um diaUn jour, un jour
Eu vou pegar minha parteJe prendrais ma part
Como se pega um trem que parteComme on prend un train qui part
Pra um lugar diferente, em outro cantoPour autrement, ailleurs, autre part

Que se dane se pra isso eu tiver que pagar o preçoTant pis si pour sa il faut payer le prix
Estar vivo é saber ser suas vontadesEtre en vie c'est savoir être ses envies
Melhor fazer assim do que fazer de contaAutant faire comme sa plutôt que faire comme si
Em outro lugar, em outro cantoAutrement, autre part
Eu preciso dissoJ'ai besoin de ça
Eu preciso disso pra ser euJ'ai besoin de ça pour être moi
Eu preciso acreditarJ'ai besoin de croire
Que um diaQu'un jour
Refrão:Refrain :
Um dia, um diaUn jour, un jour
Eu vou sair daquiJe partirais d'ici
Vou viver minha vidaJ'irais vivre ma vie
Em outro lugar, em outro cantoAilleurs, autre part
Um dia, um diaUn jour, un jour
Eu vou pegar minha parteJe prendrais ma part
Como se pega um trem que parteComme on prend un train qui part
Pra um lugar diferente, em outro cantoPour autrement, ailleurs, autre part

OoooohOooooh
Um dia, um diaUn jour, un jour
OowooohOowoooh
Um diaUn jour
Pra um lugar diferente, em outro cantoPour autrement, ailleurs, autre part