Tiempo del Tiempo

Tempo

Tiempo del Tiempo

Velho sábioViejo, sabio
Sem pensar caminhe ao longo dos anosSin pensar camina por los años
Não se cansaNo se cansa
Ele sabe que deve ser sempre chamadoSabe que siempre ha de ser llamado

O tempo não conhece os temposEl tiempo no sabe de tiempos,
Ele não fala sobre horas ou atrasosNo habla de horas ni retrasos
O tempo se perde no ventoEl tiempo se pierde en el viento
Encontrado nos versos do passadoSe encuentra en los versos de tiempos pasados

A passagem do dia oferta particularEl pasar del día ofrenda particular
O termo finito do início e do fimEl plazo finito del principio y del final
E se for tarde para dizer adeus ao amorY si se hace tarde pa’ despedir un querer
O tempo também ajuda a curar feridasA sanar heridas el tiempo ayuda también

Velho sábioViejo, sabio
Sem pensar caminhe ao longo dos anosSin pensar camina por los años
Não se cansaNo se cansa
Ele sabe que deve ser sempre chamadoSabe que siempre ha de ser llamado

O tempo não está com pressaEl tiempo no anda con prisa
Não para nos portos para descansarNo para en los puertos a descanso
O tempo derrete no silêncioEl tiempo se funde en silencio
E viajar nos beijos de quem amouY viaja en los besos de los que han amado

A passagem do dia oferta particularEl pasar del día ofrenda particular
O termo finito do início e do fimEl plazo finito del principio y del final
E se for tarde para dizer adeus ao amorY si se hace tarde pa’ despedir un querer
O tempo também ajuda a curar feridasA sanar heridas el tiempo ayuda también