Mundo Azul

Mundo Azul

Mundo Azul

Um dia me perguntaram sobre o seu risoUn día me preguntaron por tu risa
Que às vezes é mais alto do que o normalQue a veces es más fuerte de lo usual
E sobre suas mãos que agitam com forçaY de tus manos que con fuerza agitas
Com uma emoção pura e naturalCon una emoción pura y natural

E eu respondi que sua alegriaY yo les contesté que tu alegría
É tão gigante como um vendavalEs tan gigante como un ventarrón
Que você fica nas pontas dos pésQue tus piecitos pones de puntitas
Porque gostaria de alcançar o SolPorque quisieras alcanzar el Sol

E eu sigo seus passos levesY yo voy tras de tus pasos ligeros
Que vão com liberdade e sem medoQue van con libertad y sin temor
Eu tento ir o mais rápido que possoYo intento ir lo más rápido que puedo
Mas você vai mais rápido do que euPero tú vas más rápido que yo

E às vezes, quando os aviões passamY a veces cuando pasan los aviones
Você voa neles para darTe vas volando en ellos para dar
Uma viagem pelo seu mundo de coresUn viaje por tu mundo de colores
Onde eu gostaria de te alcançarAdonde yo te quisiera alcanzar

No seu mundo azul, há dias ensolaradosEn tu mundo azul hay días que son soleados
No seu mundo azul, há dias nubladosEn tu mundo azul que son nublados
No seu mundo azul, há dias intensosEn tu mundo azul hay días que son intensos
No seu mundo azul, há dias em que não te entendoEn tu mundo azul hay días que no te entiendo
E eu vou com você, amorY yo voy contigo amor
E eu vou com você para compreendê-losY yo voy contigo a comprenderlos

Há dias em que você fica curiosoHay días en que te pones curioso
E tenta desenhar no arY sobre el aire intentas dibujar
E há dias em que você fica engraçadoY hay días en que te pones gracioso
Fazendo cambalhotas e barulhinhos sem pararHaciendo volteretas y ruiditos sin parar

E há pessoas que não entendem as razõesY hay gente que no entiende las razones
Do seu comportamento singularDe tu comportamiento singular
Há pessoas que não entendem de coresHay gente que no entiende de colores
Nem do seu coração e sua bondadeNi de tu corazón y tu bondad