Second Sight

Segunda vista

Second Sight

Aposto que você acha que estou sendo distanteI bet you think I'm being distant
Que eu não sei relacionarThat I don't know how to relate
Mas algumas coisas não vêm em um instanteBut some things don't come in an instant
Do jeito que eu sintoLike the way I feel

Eu sei que agi de forma inconsistenteI know I've acted inconsistent
Essas coisas que fazemos quando estamos com medoThese things we do when we're afraid
Mas você deve saber que é tudo diferenteBut you should know that it's all different
Agora eu sei como você se senteNow I know how you feel
Porque quando eu vejo seu rosto, todo o inferno se solta'Cause when I see your face, all hell breaks loose

Desculpe se é tarde em vez de cedoSorry if it's late rather than soon
Ainda ontem éramos notícia velhaOnly yesterday we was old news
Agora eu tenho que me beliscar quando você entrar na salaNow I gotta pinch myself when you walk in the room

É como se meus olhos estivessem todos abertosIt's like my eyes are all open
Eu estive tão cego fora de focoI've been so blind outta focus
Agora não há ninguém, ninguém euNow there ain't nobody, nobody I
Poderia se apaixonar, se apaixonar à segunda vista - mas vocêCould fall in love with, in love with at second sight – but you

Diga-me que não te deixei penduradoTell me I didn't leave you hanging
Tanto para dores de barriga sem fimSo much for endless bellyaches
Mas algumas coisas não vêm com um planejamentoBut some things don't come with a planning
Do jeito que eu sintoLike the way I feel
Porque quando eu vejo seu rosto, todo o inferno se solta'Cause when I see your face, all hell breaks loose

Desculpe se é tarde, em vez de em breveSorry if it's late, rather than soon
Ainda ontem, era notícia velhaOnly yesterday, we was old news
Agora eu tenho que me beliscar quando você entrar na salaNow I gotta pinch myself when you walk in the room

É como se meus olhos estivessem todos abertosIt's like my eyes are all open
Como se eu estivesse cego fora de focoLike I was blind outta focus
Agora não há ninguém, ninguém euNow there ain't nobody, nobody I
Poderia se apaixonar, se apaixonar à segunda vistaCould fall in love with, in love with at second sight

É como se eu finalmente estivesse sóbrioIt's like I'm finally sober
Não ande mais em uma montanha-russaNo longer ride on a coaster
Agora não há ninguém, ninguém euNow there ain't nobody, nobody I
Poderia se apaixonar, se apaixonar à segunda vistaCould fall in love with, in love with at second sight
Mas vocêBut you

Ninguém, ninguém além de vocêNobody, nobody but you
É como se meus olhos estivessem todos abertosIt's like my eyes are all open
Como se eu estivesse cego fora de focoLike I was blind outta focus
Agora não há ninguém, ninguém euNow there ain't nobody, nobody I
Poderia se apaixonar, se apaixonar à segunda vistaCould fall in love with, in love with at second sight

É como se eu finalmente estivesse sóbrioIt's like I'm finally sober
Não ande mais em uma montanha-russaNo longer ride on a coaster
Agora não há ninguém, ninguém euNow there ain't nobody, nobody I
Poderia se apaixonar, se apaixonar à segunda vistaCould fall in love with, in love with at second sight

Mas você (ninguém além de você, querida)But you (nobody but you, babe)
Ninguém, ninguém além de vocêNobody, nobody but you
É como se meus olhos estivessem todos abertosIt's like my eyes are all open
Como se eu estivesse cego fora de focoLike I've been blind outta focus
Agora não há ninguém, ninguém euNow there ain't nobody, nobody I
Poderia se apaixonar, se apaixonar à segunda vista, mas vocêCould fall in love with, in love with at second sight, but you