Break Of Day

Raiar do Dia

Break Of Day

Pelo escuro
Through the dark
Eu posso ver
I can see
Além das nossas linhas.
Past the lines of you and me.
Então é luz,
Then it's light,
No nascer do dia.
The break of day.
Eu escuto atentamente só para ouvir você dizer
I listen closely just to hear you say
Que não irá embora.
You won't leave.
Ainda é luz,
Still, it's light.
Eu posso ver isso desvanecer.
I can see it fade.
Outro dólar gasto,
Another dollar spent,
Mas nenhum feito.
But not one made.
Eu tenho uma carta de um velho amigo,
I got a letter from a dear old friend,
Eu joguei tudo fora.
I threw it all away.
Eu faria isso novamente.
I'd do it again.
Termine o que começou.
Finish what you start.
Porque você
Why don't you
Não se senta e espera enquanto nós caímos?
Sit and wait until we fall apart.
Ainda, aqui está você.
Still, here you are.
Ainda, aqui estou eu.
Still, here I am.
Assistimos o relógio
We watch that clock
Mesmo que ele não tenha mãos.
As though it has no hands.
Outro dia se vai,
Another day goes by,
Se vai lentamente.
It goes so slow.
Eu espero que essas coisas mudem,
I hope these things will change,
Mas nós dois sabemos
But we both know
Que você não terminará o que começou.
That you won't finish what you start.
Porque você não termina o que começou?
Why don't you finish what you start?
Porque você não se senta e espera
Why don't you sit and wait
Até que nós caiamos?
Until we fall apart?
Você parece alguém que está esperando... Você só se senta
You look like someone who's waiting... You just sit
E espera e assiste
And wait and watch
Até a nossa queda.
Until we fall apart.