Against The Wind

Contra o Vento

Against The Wind

Essa jornada é um processo que me fortaleceThis journey is a process that’s making me strong
Não consigo ficar em um só lugar por muito tempoI can’t stay in one place too long
Posso ouvir meu destino me chamandoI can hear my destiny calling me out
De onde estou até onde pertençoFrom where I am to where I belong

Então estou lutando contra o ventoSo I’m pressing against the wind
Estou lutando contra o ventoI am pressing against the wind
Ele está soprando no meu rostoIt’s blowing in my face
Mas estou lutando contra o ventoBut I’m pressing against the wind
E não vou pararAnd I won’t stop
Não vou pararI won’t stop

Todo dia estou subindoEveryday I’m moving on upwards
Mas ainda tem tanto chão que não percorriBut there’s still so much ground I’ve not covered
Não consigo ver o topo daquiI can’t see the top from here
Mas sei que não posso parar antes de chegar láBut I know that I can't stop before I make there
E eu vou chegar láAnd I’m gonna make it there

Estou lutando contra o ventoI’m pressing against the wind
Estou lutando contra o ventoI am pressing against the wind
Ele está soprando no meu rostoIt’s blowing in my face
Mas estou lutando contra o ventoBut I’m pressing against the wind
E não vou pararAnd I won’t stop
Não vou pararI won’t stop

Tem um motivo pelo qual não paro de cantarThere’s a reason why I won’t stop singing
É por isso que meu coração ainda bateIt’s why my hearts still beating
Subindo a montanhaUp the mountain
Tenho um motivo para continuar acreditandoI’ve got a reason to keep believing
E vou continuar sonhando até o fimAnd I’ll keep on dreaming until the end
Quando eu viver onde os sonhos existem além do ventoWhen I live where dreams live beyond the wind

Ele está soprando no meu rostoIt’s blowing in my face
Mas estou lutando contra o ventoBut I’m pressing against the wind
E não vou pararAnd I won’t stop
Não vou pararI won’t stop