Falling To Pieces

Caindo em Pedaços

Falling To Pieces

Eu tive uma chance de fazer as pazes, Ela me ignorou.I had a chance to make amends, She blew me off.
Eu me senti tão pra baixo. Se eu pudesse voltar no tempo, eu sei que juntos envelheceríamos.I felt so low. If I only could turn back time I know together we'd grow old.

Eu disse a ela 'só mais uma tentativa... Vou tentar uma promessa e consertar isso.'I said to her 'just one more try... I'll try a promise and make it right.'
Ela deixou meu coração cair tão baixo. Ela ouviu essas palavras muitas vezes.She let my heart land oh so low. She heard those words too many times.
Mas é assim que tem que ser.But that's the way it's got to be.

Oh, você pode me ouvir?Oh, can you hear me?
Tem algo que eu possa dizer pra você?Is there something I can say to you?
Apenas me diga o que eu preciso fazer. Ou deixa pra lá.Just tell me what I gotta do. Or leave it alone.
Você não vê que estou caindo em pedaços.Can't you see I'm falling to pieces.

Bem, eu admito que cometi erros. Ela disse que tudo bem.Well I admit I made mistakes. She said that's fine.
É, tá tranquilo.Yeah that's ok.
Eu deveria ter percebido pelos olhos distantes dela que ela estava desmoronando por dentro.I should have known from her distant eyes that she was breaking down inside.
Mas espera, eu posso sentir que ela consegue ver através de mim.But wait, I can feel it she can see right through me.
Tem um milhão de razões diferentes para ela continuar em frente.There's a million different reasons she should keep on moving.

Honestamente, tem que haver uma resolução melhor.Honestly there's got to be a better resolution.
Antes de você ir, eu só quero que você saiba que eu não quis te decepcionar.Before you go I just want you to know that I didn't mean to let you down.
Respire fundo e deixe ir.Breathe in and let go.
Leve o mundo todo e faça dele seu, se é assim que tem que ser.Take the whole world and make it yours if that's the way it's got to be.