Midnight In London

Meia-Noite em Londres

Midnight In London

Você poderia estar sozinho essa noite sob a luz da taverna?Could you be alone tonight under the tavern light?
Mostre-me o que te mantém nessa pele de porcelana.Show me what keeps you in your skin made of porcelain.
O batom é seu último erro, porque a menos de um quilômetro daquiLipstick is your last mistake, because not a mile from here
Eu tenho planos para essa faca, e seu sangue tá todo nela.I got some plans for this knife, and your blood's all over it.

Esse sentimento é tão incrívelThis feeling's so incredible
Ver você sabendo que nunca vai pra casa.To watch you know you're never going home.
Você nunca pareceu tão miserávelYou never looked so miserable
Enquanto entrega sua vida pra mim.While leaving your life to me.

No que me diz respeito, você sabe o que merece.As far as I'm concerned, you know what you deserve.
Eu vejo através desses olhos falsos,I see through those made up eyes,
Você venderia sua alma pra disfarçar esses pecados,You'd sell your soul to disguise those sins,
Você não pode se arrepender, não é tão inocente.You can't repent, you're not so innocent.
Vou fazer isso devagar pra que queime, não acho que você entende.I'll do this slow so it burns, I don't think you understand.

Esse sentimento é tão incrívelThis feeling's so incredible
Ver você sabendo que nunca vai pra casa.To watch you know you're never going home.
Você nunca pareceu tão miserávelYou never looked so miserable
Enquanto entrega sua vida pra mim.While leaving your life to me.

Morte lenta pra aliviar o veneno. Passeio rápido pra diminuir a dor.Slow kill to relieve the poison. Fast ride to reduce the pain.
Desacelera, despeje suas entranhas que eu não vou contar. Mostre tudo pra mim.Slow down, spill your guts I won't tell. Show it all to me.
No escuro da noite e na minha menteIn the black of the night and my mind
Isso vai grudar na pele como um mistério.It will stick to the skin like a mystery.
Grosso é o sangue e o pensamento do seu sofrimento,Thick is the blood and the thought of your suffering,
Desenha uma imagem tão clara na minha memória,Pencils a picture so clear in my memory,
Mesmo quando a luz do dia se transforma em noite,Even as daylight turns into night,
Eu vejo que pra mim isso parece certo.I see that for me this thing feels right.
Pense nas vidas das esposas que significaram algo,Think of the lives of the wives who meant something,
Acho que elas vão concordar que não serei culpado por nada.I think they'll agree I will not be blamed for nothing.

Esse sentimento é tão incrívelThis feeling's so incredible
Ver você sabendo que nunca vai pra casa.To watch you know you're never going home.
Você nunca pareceu tão miserávelYou never looked so miserable
Todos nós somos mentirosos no amor.We're all liars in love.