The 9th Of November

O Nono Dia de Novembro

The 9th Of November

Quando a cortina caiuWhen the curtain fell
Para reverter um feitiçoTo reverse a spell
De quase 30 anosOf almost 30 years
E as lágrimas e a dorAnd the tears and pain
Que estavam todas contidasThat were all constrained
O inferno se soltou naquele diaHell broke loose that day

Como um milagre, todas as portas se abriramLike a miracle all the doors where open
Como um furacão, como um vento selvagem soprandoLike a hurricane, like a wild wind blowin'
Quando as vítimas da fria perseguiçãoWhen the victims of cold persecution
Se reúnem para a revoluçãoGather for the revolution

Quando os corações ardentes se unem entãoWhen the burning hearts join forces then
Marchando por seus direitosMarching for their rights
A liberdade os chamavaThe liberty was calling them
Nesta noite de invernoOn this winter night

Corpos frios, mas corações em chamasBodies cold but hearts on fire
Todos os jovens e velhos com um forte desejoAll the young and old with a strong desire
De serem livres novamente dessas correntes deTo be free again from these iron chains of
PerseguiçãoPersecution
Reúnam-se para a revoluçãoGather for the revolution

Quando os corações ardentes se unem entãoWhen the burning hearts join forces then
Marchando por seus direitosMarching for their rights
A liberdade os chamavaThe liberty was calling them
Nesta noite de invernoOn this winter night

Sempre lembraremos - daquele dia em novembroWe'll always remember - that day in November
Quando as águias voam - e uma nação choraWhen eagles flies - and a nation cries
No dia da ressurreiçãoOn resurrection day

Quando um poço dos desejos fez um sonho se tornar realidade - é!When a wishing well made a dream come true - yeah!
Só o tempo dirá se eles vão segurar issoOnly time will tell if they hold on to it
Eles vão fugir e buscar suas fortunasWill they run away and seek their fortunes
Ou apenas ficar e enfrentar a músicaOf just stay and face the music

Quando os corações ardentes se unem entãoWhen the burning hearts join forces then
A liberdade os chamavaThe liberty was calling them
Nesta noite de invernoOn this winter night

Sempre lembraremos - daquele dia em novembroWe'll always remember - that day in November
Quando as águias voam - e uma nação choraWhen the eagles flies - and a nation cries
No dia da ressurreiçãoOn resurrection day