Count On Me

Conte Comigo

Count On Me

Quando você está se sentindo deprimido e perdido no escuroWhen you're feeling low and lost in the dark
O peso do mundo deixa uma marcaThe weight of the world leaves a mark
Em tempos difíceis, quando você não consegue verIn times of trouble, when you can't see
Você sempre pode contar comigoYou can always count on me
A vida é cheia de montanhas, altos e baixosLife's full of mountains, highs and lows
Difícil ver para onde vaiHard to see which way it goes
Mas quando você tropeça, quando você não consegue se libertarBut when you stumble, when you can't break free
Eu serei seu companheiroI'll be your wingman

Aperte-me, todo mundo precisa de alguémSqueeze me, everybody needs somebody
Quem está perto e em quem se pode confiarWho stands near and can be relied upon

Segure-se em mim, quando você não estiver forte eu te ajudareiHold on me, when you're not strong I’ll help you along
Conte comigo, eu serei sua rocha, você não será atingidoCount on me, I'll be your rock, you won’t be struck
Espere em mim, não vai demorar muito para você precisar de alguémHold on me, it won’t be long before you need somebody
Alguém com quem contarSomebody to count on

Quando a estrada é difícilWhen the road is rough
Quando você está se sentindo pequenoWhen you're feeling small
Eu serei seu próprio santuárioI'll be your own sanctuary
Na tempestade desta vidaIn the storm of this life

Aperte-me, todo mundo precisa de alguémSqueeze me, everybody needs somebody
Quem está perto e pode ser confiávelWho Stands near and can be relied upon

Segure-se em mim, quando você não estiver forte eu te ajudareiHold on me, when you're not strong I’ll help you along
Conte comigo, eu serei sua rocha, você não será atingidoCount on me, I'll be your rock, you won’t be struck
Espere em mim, não vai demorar muito para você precisar de alguémHold on me, it won’t be long before you need somebody
Alguém com quem contarSomebody to count on

Quando você não puder se libertar, eu estarei com vocêWhen you can’t break free, I’ll stand with you

Aperte-me, todo mundo precisa de alguémSqueeze me, everybody needs somebody
Quem está perto e pode ser confiávelWho Stands near and can be relied upon

Segure-se em mim, quando você não estiver forte eu te ajudareiHold on me, when you're not strong I’ll help you along
Conte comigo, eu serei sua rocha, você não será atingidoCount on me, I'll be your rock, you won’t be struck
Espere em mim, não vai demorar muito para você precisar de alguémHold on me, it won’t be long before you need somebody
Alguém com quem contarSomebody to count on
Conte comigoCount on me