Nae Pri reul Geuriwohae (내 프리를 그리워해)

Sinto Sua Falta, Minha Livre

Nae Pri reul Geuriwohae (내 프리를 그리워해)

Sinto sua falta, meu amor, minha vida
내 프리를 그리워해, 내 사랑, 내 삶
nae peurireul geuriwohae, nae sarang, nae sam
Mesmo com o pé inchado, meu coração ainda bate
부어버린 발에도 심장은 뛴다
bueobeorin baredo simjang-eun ttwinda
Seu sorriso ilumina meu mundo
네 미소 하나가 내 세상을 밝혀
ne miso hanaga nae sesang-eul balkyeo
Minha rainha, meu tesouro, sempre juntos
나의 여왕, 나의 보물, 영원히 함께해
naui yeowang, naui bomul, yeong-wonhi hamkkehae

Navegando na saudade, como um mar revolto
그리움 속을 떠도네, 거친 바다처럼
geurium sogeul tteodone, geochin badacheoreom
Minha livre, minha metade, meu amor, minha verdade
내 프리, 내 반쪽, 내 사랑, 내 진실
nae peuri, nae banjjok, nae sarang, nae jinsil
Um inseto te picou e seu pé inchou, mas
벌레가 널 물었고 발이 부었지만
beollega neol mureotgo bari bueotjiman
A luz do seu olhar me prendeu
네 눈빛의 빛이 나를 사로잡았어
ne nunbichui bichi nareul sarojabasseo

Sinto sua falta, meu amor, minha vida
내 프리를 그리워해, 내 사랑, 내 삶
nae peurireul geuriwohae, nae sarang, nae sam
Mesmo com o pé inchado, meu coração ainda bate
부어버린 발에도 심장은 뛴다
bueobeorin baredo simjang-eun ttwinda
Seu sorriso ilumina meu mundo
네 미소 하나가 내 세상을 밝혀
ne miso hanaga nae sesang-eul balkyeo
Minha rainha, meu tesouro, sempre juntos
나의 여왕, 나의 보물, 영원히 함께해
naui yeowang, naui bomul, yeong-wonhi hamkkehae

Nós fizemos um voto, diante de Deus
우리 서약했지, 하나님 앞에서
uri seoyakaetji, hananim apeseo
Caminhamos juntos no caminho do amor
사랑의 길에서 함께 걸어왔어
sarang-ui gireseo hamkke georeowasseo
Passos cansados, sorrisos brilhantes
지친 발걸음도, 환한 미소도
jichin balgeoreumdo, hwanhan misodo
Livre, com você ao meu lado, não vou parar
프리, 네가 곁에 있으면 난 멈추지 않아
peuri, nega gyeote isseumyeon nan meomchuji ana

Sinto sua falta, meu amor, minha vida
내 프리를 그리워해, 내 사랑, 내 삶
nae peurireul geuriwohae, nae sarang, nae sam
Mesmo com o pé inchado, meu coração ainda bate
부어버린 발에도 심장은 뛴다
bueobeorin baredo simjang-eun ttwinda
Seu sorriso ilumina meu mundo
네 미소 하나가 내 세상을 밝혀
ne miso hanaga nae sesang-eul balkyeo
Minha rainha, meu tesouro, sempre juntos
나의 여왕, 나의 보물, 영원히 함께해
naui yeowang, naui bomul, yeong-wonhi hamkkehae

O tempo sem você me faz sentir mais saudade
너 없는 시간이 날 더욱 그립게 해
neo eomneun sigani nal deouk geuripge hae
Mas rezo a Deus pela sua cura
하지만 하나님께 기도해, 너의 치유를 위해
hajiman hananimkke gidohae, neoui chiyureul wihae
Minha livre, minha musa, minha inspiração
내 프리, 나의 뮤즈, 나의 영감
nae peuri, naui myujeu, naui yeonggam
Hoje e sempre, eu te amo
오늘도, 영원히, 널 사랑해
oneuldo, yeong-wonhi, neol saranghae

Sinto sua falta, meu amor, minha vida
내 프리를 그리워해, 내 사랑, 내 삶
nae peurireul geuriwohae, nae sarang, nae sam
Mesmo com o pé inchado, meu coração ainda bate
부어버린 발에도 심장은 뛴다
bueobeorin baredo simjang-eun ttwinda
Seu sorriso ilumina meu mundo
네 미소 하나가 내 세상을 밝혀
ne miso hanaga nae sesang-eul balkyeo
Minha rainha, meu tesouro, sempre juntos
나의 여왕, 나의 보물, 영원히 함께해
naui yeowang, naui bomul, yeong-wonhi hamkkehae

As ruas me ensinam que você é meu lar
거리는 내게 가르쳐, 네가 내 집이란 걸
georineun naege gareuchyeo, nega nae jibiran geol
Nenhuma dificuldade pode nos separar
어떤 어려움도 우릴 갈라놓을 순 없어
eotteon eoryeoumdo uril gallanoeul sun eopseo
O amor que Deus nos deu é forte e verdadeiro
하나님이 주신 사랑은 강하고 진실해
hananimi jusin sarang-eun ganghago jinsilhae
Minha livre, minha vida, um presente do céu
내 프리, 내 삶, 하늘이 준 선물
nae peuri, nae sam, haneuri jun seonmul

Sinto sua falta, meu amor, minha vida
내 프리를 그리워해, 내 사랑, 내 삶
nae peurireul geuriwohae, nae sarang, nae sam
Mesmo com o pé inchado, meu coração ainda bate
부어버린 발에도 심장은 뛴다
bueobeorin baredo simjang-eun ttwinda
Seu sorriso ilumina meu mundo
네 미소 하나가 내 세상을 밝혀
ne miso hanaga nae sesang-eul balkyeo
Minha rainha, meu tesouro, sempre juntos
나의 여왕, 나의 보물, 영원히 함께해
naui yeowang, naui bomul, yeong-wonhi hamkkehae