Sende Ben Imkansızlığı Seviyorum

Eu Amo a Impossibilidade em Você

Sende Ben Imkansızlığı Seviyorum

Eu amo a impossibilidade em vocêEnde, ben, imkansızlığı seviyorum
Como mergulhar em seus olhos como se fosse uma floresta ensolaradaGüneşli bir ormana dalar gibi dalmak gözlerine
E suado, faminto e furiosoVe kan ter içinde, aç ve öfkeli
Com o apetite de um caçador, morder sua carneVe bir avcı iştahıyla etini dişlemek senin
Eu amo a impossibilidade em vocêSende, ben, imkansızlığı seviyorum
Mas nunca a desesperançaFakat asla ümitsizliği değil

Se eu chorar, você ouviria minha voz?Ağlasam sesimi duyar mısınız
Nos meus versosMısralarımda
Você poderia tocarDokunabilir misiniz
Minhas lágrimas, com suas mãos?Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Eu não sabia que as canções eram tão lindasBilmezdim şarkıların bu kadar güzel
E que suas palavras eram insuficientesKelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Antes de cair nessa dorBu derde düşmeden önce
Era possível dizer tudoHer şeyi söylemek mümkün
Eu cheguei bem perto, eu ouçoEpeyce yaklaşmışım, duyuyorum
Não consigo explicarAnlatamıyorum

Toda vez que sinto sua falta, meu amorSeni her özlediğimde sevgilim
Eu olho para o céuGökyüzüne bakıyorum
Porque vejo seus olhos no azul do céuGöğün mavisinde gözlerini görüyorum çünkü
Toda vez que sinto sua falta, meu bemSeni her özlediğimde bir tanem
Eu olho para os maresDenizlere bakıyorum
Porque vejo seu milagre no horizonteUfuğa bakınca mucizeni görüyorum çünkü
Toda vez que sinto sua falta, meu bemSeni her özlediğimde bir tanem
Eu olho para os pássarosKuşlara bakıyorum
Porque vejo sua liberdade nas asasO kanatlardaki özgürlüğünü görüyorum çünkü
E meu amor, toda vez que sinto sua faltaVe aşkım, seni her özlediğimde
Eu me revolto em seu nomeAdında isyan ediyorum
Eu não quero sentir sua faltaSeni özlemek istemiyorum ben
Eu quero viver vocêBen seni yaşamak istiyorum
Toda vez que sinto sua falta, eu quero olhar para vocêSeni her özlediğimde sana bakmak istiyorum
E só ver você em você.Ve seni sende görmek sadece