Madre

Mãe

Madre

Mãe, você significa tanto para mimMadre tú significas tanto para mí
Que com palavras não posso expressarQue con palabras no puedo expresar
Todo o amor que sinto por vocêTodo el amor que siento yo por ti

Mãe, quando seu ventre foi minha moradaMadre, cuando tu vientre mi morada fue
Quando em seu ser me alimentei de vocêCuando en tu ser me alimenté de ti
E minha chegada te fez tão felizY mi llegada te hizo tan feliz

Você é mais que um presente de Deus para mimEres más que un regalo de Dios para mí
Em seu colo eu senti o calorEn tu regazo yo sentí el calor
Do seu olhar terno de ilusãoDe tu mirada tierna de ilusión
De ilusãoDe ilusión

Você é mais que um presente de Deus para mimEres más que un regalo de Dios para mí
Em seu colo eu senti o calorEn tu regazo yo sentí el calor
Seus braços foram meu ninho de amorTus brazos fueron mi nido de amor
De amorDe amor

Minha alma neste canto expressa gratidãoMi alma en este canto expresa gratitud
Por seus desvelos por tanto sofrerPor tus desvelos por tanto sufrir
Por me ensinar sempre a virtudePor enseñarme siempre la virtud

Sempre bendigo a Deus por sua eterna bondadeSiempre bendigo a Dios por su eterna bondad
Ao me deter, agradecimentos eu douAl detenerme gracias yo le doy
Porque você é uma mãe de verdadePorque eres una madre de verdad

Você é mais que um presente de Deus para mimEres más que un regalo de Dios para mí
Em seu colo eu senti o calorEn tu regazo yo sentí el calor
Do seu olhar terno de ilusãoDe tu mirada tierna de ilusión
De ilusãoDe ilusión

Você é mais que um presente de Deus para mimEres más que un regalo de Dios para mí
Em seu colo eu senti o calorEn tu regazo yo sentí el calor
Seus braços foram meu ninho de amorTus brazos fueron mi nido de amor
De amorDe amor

Você é mais que um presente de Deus para mimEres más que un regalo de Dios para mí
Em seu colo eu senti o calorEn tu regazo yo sentí el calor
Do seu olhar terno de ilusãoDe tu mirada tierna de ilusión
De ilusãoDe ilusión

Você é mais que um presente de Deus para mimEres más que un regalo de Dios para mí
Em seu colo eu senti o calorEn tu regazo yo sentí el calor
Seus braços foram meu ninho de amorTus brazos fueron mi nido de amor
De amorDe amor