Porque Tengo Miedo

Porque Tenho Medo

Porque Tengo Miedo

Quanto dorCuánto dolor
DeixouDejaste
No meu coraçãoEn mi corazón
Ao ir emboraAl marcharte
Sem me dizer nadaSin decirme nada

Meu sonho acabouMi sueño terminó
Não te importouNo te importó
Cortar de uma vezCortar de un golpe
A ilusãoLa ilusión
A promessa de sempreLa promesa de siempre
Nos amarmosQuerernos

Sem você se suicidouSin ti se suicidó
E fui perdendoY fui perdiendo
A razãoLa razón
E cheguei a querer me matarY quise hasta matarme
E graças a DeusY gracias a Dios
A tentativaEl intento
Como você me falhouComo tú me falló
Mas semprePero siempre
A vida dá voltasDa vueltas esta vida

E agora você voltaY ahora regresas
Muito arrependidaMuy arrepentida
E me pedeY me pides
E me pedeY me pides
Pra perdoarQue perdone
Pra perdoar tudoQue perdone todo
O dano que causouEl daño que causaste
Mas me assusta quererPero me asusta querer
Te ouvirEscucharte

Porque tenho medoPorque tengo miedo
Que meu orgulhoQue mi orgullo
Possa se quebrarPueda quebrantarse
Que ao te ouvirQue al oírte
Queira te perdoarQuiera perdonarte
E me esqueçaY me olvide
Do que sofriDe lo que sufrí
Toda madrugadaCada madrugada
Ao pensar em vocêAl pensar en ti

Porque tenho medoPorque tengo miedo
Que seus olhosQue tus ojos
Voltem a me enfeitiçarVuelvan a hechizarme
Que minhas mãosQue mis manos
Queiram deslizarQuieran deslizarse
LentamenteLentamente
Por toda sua pelePor toda tu piel
E acabarY acabar
Naquele cantinhoEn aquel rincón

Porque tenho medoPorque tengo miedo
Que meu orgulhoQue mi orgullo
Possa se quebrarPueda quebrantarse
Que ao te ouvirQue al oírte
Queira te perdoarQuiera perdonarte
E me esqueçaY me olvide
Do que sofriDe lo que sufrí
Toda madrugadaCada madrugada
Ao pensar em vocêAl pensar en ti

Porque tenho medoPorque tengo miedo
Que seus olhosQue tus ojos
Voltem a me enfeitiçarVuelvan a hechizarme
Que minhas mãosQue mis manos
Queiram deslizarQuieran deslizarse
LentamenteLentamente
Por toda sua pelePor toda tu piel
E acabarY acabar
Naquele cantinhoEn aquel rincón

Por favorPor favor
Não insistaNo insistas
Que vai me convencerQue me vas a convencer
E me assustaY me asusta
O medo de te beijarEl miedo de besarte
E voltar a te amarY volverte a querer