Auf Kriegspfaden

Em caminhos de guerra

Auf Kriegspfaden

As batalhas são travadas,
Schlachten werden geschlagen,
Batalhas travadas.
Kämpfe ausgetragen.
Por isso, nos tempos antigos.
So war's seit urzeitlichen tagen.
Ano da Sun no extremo esquerdo!
So bleibt's auch in fernen jahren!

Muitos sucumbiram à
Mancher ist erlegen
Devido a sangrenta batalha,
Auf blut'gen schlachtenwegen,
Parou, desafiador e ousado,
Gestanden, trotzig und verwegen,
Na chuva de ferro ardente.
Im feurigen eisenregen.

Agora é o momento oportuno
Reif ist nun die zeit
E ele corre para as plantas!
Und er zu werke eilt!
Ele cobiçou os acessos easy-going,
Er lüstern nach dem schwerte greift,
Embora a morte surpreende-lo!
Wenn auch der tod ihn ereilt!

Agora ele anda para a defesa!
Jetzt schreitet er zur wehr!
Qual seria a pena viver?
Was wär sein leben wert?
Será que ele não buscar
Würd' er nicht streben
Contra a infâmia e sofrimento!
Gegen niedertracht und leid!
Ele corre o adversário a qualquer momento,
Er stürmt die gegner jederzeit,
Porque ele sabe,
Denn er weis,
Combatente nunca será verdadeiro
Wahre streiter werden niemals
Seja perdedores!
Verlierer sein!

Misteriosamente, os inimigos em redor
Schaurig wird der feindesrunde,
Se o cliente verdadeiro de fogo estridentemente.
Wenn feurig gellt die wahre kunde.
Nós não pagamos a atenção para a morte ferida
Wir achten nicht der todeswunde
E para morrer como a cada hora!
Und sterben gern zu jeder stunde!

Há hordas libra selvagens!
Es stampfen wilde horden!
Alemães escolhido,
Germanen, auserkoren,
Não escravizar nascido
Sind zu knechten nicht geboren,
Nem ontem, hoje, não amanhã!
Nicht gestern, heut', noch morgen!

Tambor fanfarra som, vamos:
Drum lasst fanfaren tönen:
Avante! O ataque de inimigos!
Voran! die feinde stürmen!
Queremos exercer na verdade,
Wir wollen uns in treue üben,
Com feind'sblut fertilizar a terra!
Mit feind'sblut die erde düngen!

Agora ele anda para a defesa!
Jetzt schreitet er zur wehr!
Qual seria a pena viver?
Was wär sein leben wert?
Será que ele não buscar
Würd' er nicht streben
Contra a infâmia e sofrimento!
Gegen niedertracht und leid!
Ele corre o adversário a qualquer momento,
Er stürmt die gegner jederzeit,
Porque ele sabe,
Denn er weis,
Combatente nunca será verdadeiro
Wahre streiter werden niemals
Seja perdedores!
Verlierer sein!