In Das Licht

Na Luz

In Das Licht

Embrulhado a terra rica
Eingehüllt das erdenreich,
Se ele carrega o seu vestido cinza.
Wenn es trägt sein aschegraues kleid.
O chão frio é coberta com o pó da batalha!
Der kalte boden ist bedeckt vom schlachtenstaub!
Ao transmitir uma má varreduras respiração fria
Durch die lüfte schweift ein fauler kalter hauch

Permanece imóvel em uma cama fria do meu corpo!
Reglos liegt mein körper auf einem kalten bett!
Chafurdar propõe a mama, inibe-me respirar!
Schwächelnd schlägt die brust, dass es mir das atmen hemmt!

Sabor amargo do ar úmido da noite,
Bitter schmeckt die feuchte abendluft,
Quando o ceifeiro chama trêmula ofegante depois de mim!
Wenn der schnitter zittrig lechzend nach mir ruft!
Eu me deleito sofrimento, ansiando por aquele lugar,
Leidend schwelge ich, sehne mich nach jenem ort,
Onde a terra era meus primeiros passos!
Wo die erde meine ersten schritte trug!

Pense de volta para o dia,
Denke zurück an den tag,
Quando a mãe deu à luz a me despedido dela! '
An dem die mutter mich aus ihrem schoß gebahr'!
Como a minha vida começou -
Als begann mein leben -
Um caminho cheio de trabalho e perigo! "
Ein weg voller mühen und gefahr'!

Através dos anos muitos outros que eu sempre fui de lugar para lugar.
Durch die fremde zog ich viele jahre stets von ort zu ort.
Rant foram abatidos na chapa quente e ouve a minha espada!
In den heißen schlachtenwettern waren schild und schwert mein hort!

Fui
Bin gegangen
Devido a distante tão longe do país de origem!
Auf fernen wegen so weit entfernt vom heimatland!
Apenas se hospedaram
Nur geblieben
As cicatrizes são profundas, pois o aço era o meu corpo!
Sind tiefe narben als der stahl meinen körper fand!

Tudo demasiado frequentemente levou apenas fora do vento dos meus estranhos saudação.
Allzu oft brachte nur der wind meinen gruß aus fremden auen.
Raramente eu tenho sido abençoado para ver um piso para casa orgulhoso.
Selten war es mir vergönnt auf stolze heimatflur zu schauen.

Nunca ter de volta para casa mais tráfego no meu amado!
Niemals kehr ich mehr zurück in mein trautes heim!
Estou para morrer agora aqui neste bosque distante.
Sterben soll ich nun hier, in diesem fernen hain.

Ele desaparece da minha vida como as folhas de outono!
Es welkt mein leben wie im herbst das laub!
Ele desaparece da minha vida como as folhas de outono!
Es welkt mein leben wie im herbst das laub!

A noite cai sobre a terra,
Die nacht fällt nieder auf das land,
A votação da noite cantando churrasco!
Die grillen stimmen zum nachtgesang!
E estranho brilho da luz da lua,
Und schaurig glimmt des mondes licht,
Lança sombras sobre o rosto para mim!
Wirft schatten mir auf das gesicht!
O que a curiosidade de um selvagem, que uma luz brilhando
Welch' wilde gier, welch' heller schein
Provavelmente será em salas de Asgard?
Wird wohl in asgards hallen sein?
Ela já dirigiu o aço para mim,
Sie hat, den stahl auf mich gelenkt,
O Norne me impor a morte!
Die norne mir den tod verhängt!
Agora eu fico abatido dama de honra
Nun schlachtenjungfer hole mich
E levar-me para a luz!
Und führe mich hinauf ins licht!
Ross me leve com você no seu
Auf deinem ross nimmst du mich mit
Na longa viagem para a eternidade - a luz!
Auf ferne reise in die ewigkeit - das licht!

Minha última leva para dentro da luz!
Mein letzter weg führt in das licht!
Minha última leva para dentro da luz!
Mein letzter weg führt in das licht!