Kokoro no Mizutamari

Acúmulo do Coração

Kokoro no Mizutamari

Tô na estica, me arrumando, masTobikiri Oshare kimeteru kedo
A hora passa, e eu só vejo o tempo irMuguchi ni Toki wa sugite yuku yo
Logo, logo, vai chegar o fim do dia, e o céu estrelado brilhaMou sugu Kyou no owari tsugeru Hoshizora kirameku sa

Mais do que palavras leves e soltasKaru hazumina kotoba yori mo
É um amor que eu tateioTesaguri no koi
Não entender é só sobre mimWakaranai no wa jibun no koto
Um pequeno acúmulo no coraçãoChiisana kokoro no mizutamari

As lágrimas balançam ao redor, me ferem, eu não quero te verNamida ga mawari o yurashiteru Kizu tsuke Aitakunai keredo
Como um carrossel que gira, não consigo me acostumarHashagi mawaru youna caapuru Dake ni wa narenai sa

Não é que eu esteja tentando me fazer de durãoKakko tsuketeru wake ja nai
É só que eu tô preocupadoShinpai nanda
Não consigo fazer nada de jeito nenhumSoyoku koto dare nimo dekinai
Um pequeno acúmulo no coraçãoChiisana kokoro no mizutamari

Mais, Sweet My Heart, eu acho que posso ser mais gentilMotto Sweet My Heart Yasashiku nareru to omou kedo
Mas sempre, Broken Heart, eu tropeço, meu coração e seu avessoItsumo Broken Heart Tsumazuite iru Kokoro to urahara ni

Um dia, os sonhos vão se realizar, só estão cortando caminhoItsu shika yume wa kanau mono sa Michikusa kutteru dake darou
Logo, logo, vai chegar o fim do dia, e o céu estrelado brilhaMou sugu Kyou no owari tsugeru Hoshizora kirameku sa

Proteger você é algo queKimi o mamotte yareru no wa
Não sou eu que consigoKono ore ja nai
Teus olhos, tão travessosIjirashii kimi no sono hitomi
Um pequeno acúmulo no coraçãoChiisana kokoro no mizutamari

Um coração solitário que balança, na verdade, eu só quero te abraçarYureru Lonely Heart Honto wa itsumo dakishimetai
Sempre, In My Heart, quero que você nade livre em meus braçosItsumo In My Heart Kono ude no naka Jiyuu ni oyogasetai

Um dia, os sonhos vão se realizarItsu shika yume wa kanau mono sa
Só as travessuras do anjo do encontro.Deai no tenshi no itazura sa