Hatsuyuki

Neve de Inverno

Hatsuyuki

Fazia tempo que a gente não se falavaHisashiburi ni futari sunao ni naretane
De alguma forma, estou feliz, mas é meio dolorosoNan daka ureshiku te chopiri setsunakute
Olha, mesmo sendo o fim, você é tão gentil que eu queria me mostrar forte, mas as lágrimas vieramHora saigo na no ni yasashiku suru kara kakko yoku kimetai no ni namida afureta

Você se afastou de mim, caminhando entre a multidãoBoku no ushiro hanarete aruku hitogomi kara muke dashite nara
Eu estou aqui, esperando você, segurando sua mãoChanto hagure nai youni kimi wo matte te wo nigiru

Por trás de mim, você está cheia de CULPAUshiro kara kimi wa GUILT daki tsuite
Só de estar ao seu lado, você me disse que estava felizSoba ni ireru dake de ureshii to itte kureta
Quero te proteger, sempre pensando em vocêMamotte age taiyo zutto kimi no koto
Foi a primeira vez que senti isso de verdadeHajimete kokoro kara sou omoe tanda

Os dias que se passaram, não consigo nem manter a promessa de amanhãSure chigai no hibi ashita no yakusoku sae mamorenu boku ni sunete
Quando você sorri, com suas bochechas inchadas, você me faz rirKimi no fukuranda hoho yubi de tsukeba waratte yubishite kureta ne

Mas, de alguma forma, desde quando isso começou, somos diferentesNa no ni itsukara darou itsumo to chigau futari
Mesmo que eu tente, suas bochechas não ficam mais inchadasKara katte mo kimi no hoho wa fukuramanai
O tempo passa sem que a gente converseKaiwa sae nai mama toki dake ga sugite
E eu percebo, sem querer, o seu ADEUSNanto naku ki tsuiteita kimi no SAYONARA

Se pudéssemos voltar a aquele verãoKotoshi no natsu no futari ni modoreru nara
Será que eu conseguiria ser um pouco mais gentil?Mou sukoshi yasashiku nareru kana
No verso da foto, tem uma mensagem de quatro dias atrásShashin no ura niwa yokka getsu mae no moji
Espero que no próximo ano possamos nos divertir juntosRainen mo asobi ni yuke masu you ni

Não quero ir, mas não posso dizer nada, né?Itte kunai keredo iwanai kya dayo ne
Só uma palavra e minha voz tremeTatta hitokoto na no ni koe na furuete
Hoje é a primeira neve, a neve que cai nos meus cíliosKyou wa hatsuyuki da ne matsuge ni kakaru yuki wo
Eu limpei as lágrimas com os dedosYubi de kosuri tsuide ni namida wo fuita

Fazia tempo que a gente não se falava, né?Hisashiburi ni futari sunao ni hanaseta ne
De alguma forma, estou feliz, mas é meio dolorosoNan daka ureshiku te chopiri setsunakute
Olha, mesmo sendo o fim, você é tão gentil que eu queria me mostrar forte, mas não consigoHora saigo na no ni yasashiku suru kara kakko yoku kimetai no ni uma kuika nai yo
As lágrimas vieram.Namida afureta