Club.B

Clube.B

Club.B

aquela cena, se eu olhar, é um sonho, né?
あのステージはぼくからみればゆめだろう
ano stage wa boku kara mireba yume darou
aquela cena, se você olhar, é a realidade, né?
あのステージはきみからみればげんじつだろう
ano stage wa kimi kara mireba genjitsu darou

antes de eu me perder no sonho, é tão lindo
ゆめきりうりまえうつくしく
yume kiriuri mae utsukushiku

se o sol brilhar, meu coração fica pesado, se brilhar, vai sumindo
よくははれあがればうずくこころはれあがればきえてく
yoku wa hareagareba uzuku kokoro hareagareba kieteku

se eu subir naquele palco, você vai brilhar (Ah~)
あのステージにあがればきみはかがやく（Ah
ano stage ni agareba kimi wa kagayaku (Ah~)
se eu descer daquele palco, você também vai se transformar em uma donzela
あのステージをおりればきみもおとめにかわる
ano stage wo orireba kimi mo otome ni kawaru

antes de eu me perder no sonho, é tão lindo
ゆめきりうりまえうつくしく
yume kiriuri mae utsukushiku

se o sol brilhar, meu coração fica pesado, se brilhar, vai sumindo
よくははれあがればうずくこころはれあがればきえる
yoku wa hareagareba uzuku kokoro hareagareba kieru
as pessoas não são tão fortes, mas por alguém que amam, podem se tornar fortes
ひとはつよくはないだけどあいするだれかのためつよくなれる
hito wa tsuyoku wa nai dakedo aisuru dareka no tame tsuyoku nareru

antes de eu me perder no sonho, é tão lindo
ゆめきりうりまえうつくしく
yume kiriuri mae utsukushiku

se o sol brilhar, meu coração fica pesado, se brilhar, vai sumindo
よくははれあがればうずくこころはれあがればきえる
yoku wa hareagareba uzuku kokoro hareagareba kieru
você não é fraca, mas no peito de quem ama, se transforma em lágrimas
きみはよわくはないだけどあいするひとのむねでなみだになる
kimi wa yowaku wa nai dakedo aisuru hito no mune de namida ni naru