Darwinism

Darwinismo

Darwinism

(O que é ser eu mesmo? O que é ser você mesmo? Seja você mesmo)
(What's being myself ? What's being yourself ? Be yourself)
(What's being myself ? What's being yourself ? Be yourself)

Dore kurai no kyori wo hashitte kita no darou ?
どれくらいのきょりをはしってきたのだろう
Dore kurai no kyori wo hashitte kita no darou ?

Estamos quase chegando ao nosso objetivo na vida
We almost arrive at our goal in life
We almost arrive at our goal in life
Ficamos bons em mentir
うそをつくのがじょうずになった
Uso wo tsuku no ga jyouzu ni natta
Mas outras pessoas dizem
But other people say
But other people say
"Não olhe para trás agora"
"Do not look back now"
"Do not look back now"
Deixe a vida te levar
だせいにただみをまかせ
Dasei ni tada mi wo makase

Eu quase cheguei ao meu objetivo na vida
I almost arrive at my goal in life
I almost arrive at my goal in life
Aguentar se tornou algo natural
がまんするのがとうぜんになった
Gaman suru no ga touzen ni natta
Mas outras pessoas dizem
But other people say
But other people say
"Não olhe para trás agora"
"Do not look back now"
"Do not look back now"
Eu mudei completamente
ぼくはかわってしまった
Boku wa kawatte shimatta

Isso é o que significa "evolução"?
これが「しんか」のいみですか
Kore ga "shinka" no imi desu ka ?

Não sofra
くるしまないで
Kurushimanai de
Não se esforce e pare um pouco
がんばらないでたちどまろう
Ganbaranai de tachidomarou
Às vezes, fuja
たまにはにげて
Tama ni wa nigete
Deixe as lágrimas caírem
なみだながして
Namida nagashite
Posso reclamar, não posso?
よわねはいってもいいだろう
Yowane haitatte ii darou ?

Com certeza, ao seu redor
きっときみのまわりには
Kitto kimi no mawari ni wa
Não é só o que você gosta
すきなMONOばかりじゃない
Suki na MONO bakari janai
Mas um dia vai se alinhar
だけどいつかならべるんだ
Dakedo itsuka naraberunda
Com um "gosto" que te enche de orgulho
ほこれるほどの「すき」を
Hokoreru hodo no "suki" wo

[Continuar correndo] isso é o que você deseja?
[はしりつづける]それがきみにとってのぞんだことがい
[Hashiri tsuzukeru] sore ga kimi ni totte nozonda KOTO gai ?
Então, você também vai rir deles de fora
さあきみもそんなYATSURAをそとからわらってやるんだ
Saa kimi mo sonna YATSURA wo soto kara waratte yarunda

Não sofra
くるしまないで
Kurushimanai de
Não se esforce e pare um pouco
がんばらないでたちどまろう
Ganbaranai de tachidomarou
Às vezes, fuja
たまにはにげて
Tama ni wa nigete
Deixe as lágrimas caírem
なみだながして
Namida nagashite
Posso reclamar, não posso?
よわねといたっていいだろう
Yowane toitatte ii darou ?