Sanga Koronda

Sanga Koronda

Sanga Koronda

sinto emoções, emoções
へんあいかんじょうばいしんかんじょう
hen'ai kanjou baishin kanjou
Banco de genes, recebendo nutrientes
Gene bankでせいえきこうにゅう
Gene bank de sei'eki kou'nyuu
Colapso da continuidade, trem de alta velocidade
けつぞくほうかいCHAIRUDOとうきゅう
ketsuzoku houkai CHAIRUDO toukyuu
Hoje à noite, vou criar uma obra-prima
こよいもつくろうさいこうけっさく
koyoi mo tsukurou saikou kessaku
Cortando o coração duro
HAADO TRANSU HAATOをけずって
HAADO TRANSU HAATO wo kezutte
Nem mesmo o sonho me é dado
ゆめみるすきさえあたえてくれない
yume miru suki sae ataete kurenai
Pequeno, eu escrevo no canto da tela
がめんのすみにちいさくうった
gamen no sumi ni chiisaku utta

[quero ser um espírito]
[kajin ni naritai]
[kajin ni naritai]

* O futuro que sonhei é macabro
ゆめみたみらいはぶきみな
yume mita mirai wa bukimi na
Não preciso de ouvidos [tá, tá]
みみのいらない[kata kata]は
mimi no iranai [kata kata] wa
Apenas o número de tipos na transmissão
TAIPU onはいせんのかずだけ
TAIPU on haisen no kazu dake
Eu, preso em um ciclo de reencarnação
しばられたりんねごのぼく
shibarareta rinne go no boku

Sem saber se sou realmente filho
ほんとのおやかもわからぬままに
honto no oya kamo wakaranu mama ni
Desde que nasci, fui aprisionado
うまれたときからそくばくされて
umareta toki kara sokubaku sarete
Mesmo tendo mãos, não tenho liberdade
てあしがあるのにじゆうがきかない
teashi ga aru no ni jiyuu ga kikanai
Então, sou como uma boneca de troca
それじゃあまるできせかえにんぎょう
sore jaa maru de kisekae ningyou

Aos poucos, conhecendo a sujeira da vida adulta
だんだんおとなのよごれをしって
dandan otona no yogore wo shitte
Às vezes, tento me rebelar
たまにははんこうしてみるけれど
tama ni wa hankou shite miru keredo
Violência! Dói! Violência! Dói!
ぎゃくたい！いたい！ぎゃくたい！いたい
gyakutai! itai! gyakutai! itai!

* repetir
repeat
repeat

O boneco caiu, o boneco caiu
だるまさんがころんだだるまさんがころんだ
darumasan ga koronda darumasan ga koronda
O fantoche caiu
PAPETTOがころんだ
PAPETTO ga koronda

# Brinque com cuidado, não se machuque
おふかはきけんなかであそびなさい
ofuka wa kiken naka de asobi nasai
Pare de brincar, mantenha o QI
あそぶのやめてIQほきゅうを
asobu no yamete IQ hokyuu wo
No jantar de hoje, olhos de peixe!!
こよいのばんさんさかなのめだま
koyoi no bansan sakana no medama!!
Não se mova de lá!!
ぜったいそこからうごくな
zettai soko kara ugoku na!!
Coloque a corda que cravou no teto no pescoço
てんじょうにくりつけたROOPUをくびにかけて
tenjou ni kuri tsuketa ROOPU wo kubi ni kakete
Consegui pular da cadeira com os pés... sanga caiu
いすをあしではねのけた...さんがころんだ
isu wo ashi de hane noketa ...sanga koronda

* repetir
repeat
repeat

Câmera de vigilância no canto do quarto, para a enorme tela da cozinha
へやのすみのかんしカメラKICCHINのきょうだいMONITAAへ
heya no sumi no kanshi kamera KICCHIN no kyodai MONITAA e
Se o controle remoto da TV estiver dormindo...
EREKUTORIKKU CHEAAえんかくそうさねむったら
EREKUTORIKKU CHEAA enkaku sousa nemuttara
Vou acabar morrendo...
しんでしまう
shinde shimau

# repetir
repeat
repeat