Deathmate

Companheiros de Luta

Deathmate

"Shi" que compartilhamos, amigos que não têm preço"Shi" wo kyouyuu suru kakegae no nai nakama-tachi yo
cada um de nós realiza seu [SONHO] e nos encontramos acima das nuvenssorezore no [YUME] kanaete kumo no ue de aou

Mesmo que sejamos chamados de [COISAS] diferentes, mesmo que nos chamem de loucosKawari [MONO] to warawarete mo ijou to nonoshiraretemo
mesmo que recebamos olhares frios, mesmo que pensem que estamos pirandotsumetai shisen abitemo kurutterutte omowaretemo
neste mundo, só precisamos de um corpo [ORGULHO] parasekaijuu de ittai dake no sono karada [PURAIDO] ni
viver de forma autêntica e dormir em pazrashiku ikiterashiku nemurereba ii

Agora, estenda sua mão e vamos dançar com coragemSono te ima hirogete karei ni maou
porque não há falsidade no céu que olhamosmiageta sora ni itsuwari wa nai kara

Mesmo que sejamos chamados de [COISAS] diferentes, mesmo que nos chamem de loucosKawari [MONO] to warawarete mo ijou to nonoshiraretemo
mesmo que recebamos olhares frios, mesmo que pensem que estamos pirandotsumetai shisen abitemo kurutterutte omowaretemo
neste mundo, só precisamos de um corpo [ORGULHO] parasekaijuu de ittai dake no sono karada [PURAIDO] ni
viver de forma autêntica e dormir em pazrashiku ikiterashiku nemurereba ii

Um dia, carregando o destino trágico que se desfazIzure chiru higeki no sadame wo seoi
quando o tempo se esgota, já está gravadokagiri aru toki wa mou kizamareta
agora, estenda sua mão e vamos dançar com coragemsono te wo ima hirogete karei ni maou
um grito de vida ecoa, a intuição gritaubugoe agete honnou ga sakenda

Ah, desde quando será que esqueci de chorar em tempos tristes?Ah itsukara darou kanashii toki ni namida wo nagasu koto wo wasureta
Ah, desde quando será que aprendi a me machucar, me ferindo?Ah itsukara darou onore ga nikui to mizu kizutsukeru sube wo oboeta

Agora, estenda sua mão e vamos dançar com coragemSono te wo ima hirogete karei ni maou
porque não há falsidade no céu que olhamosmiageta sora ni itsuwari wa nai
carregando o destino trágico que se desfazshikari chiru higeki no sadame wo seoi
quando o tempo se esgota, já está gravadokagiri aru toki wa mou kizamareta

Mesmo que estejamos longe, longe um do outro, ainda olhamos para o mesmo céu...Tooku tooku hanareteita toshitemo bokura wa onaji sora miageteru...

Mesmo que sejamos chamados de [COISAS] diferentes, mesmo que nos chamem de loucosKawari [MONO] to warawarete mo ijou to nonoshiraretemo
mesmo que recebamos olhares frios, mesmo que pensem que estamos pirandotsumetai shisen abitemo kurutterutte omowaretemo
neste mundo, só precisamos de um corpo [ORGULHO] parasekaijuu de ittai dake no sono karada [PURAIDO] ni
viver de forma autêntica e dormir em paz.rashiku ikiterashiku nemurereba ii