Doll's bar "V.I.D"

Bar das Bonecas "V.I.D"

Doll's bar "V.I.D"

[PORTA] um bar estreito e escondido
[DOORU] ごばんがいほそいろじひっそりたたずむBAR
[DOORU] gobangai hosoi roji hissori tatazumu BAR
com letras brancas e vermelhas [SINAL]
しろいあかもじの[SAINBOODO]
shiroi aka moji no [SAINBOODO]
"aproveite um momento divertido com um JAZZ descontraído"
"こしゃれたJAZZをさかなにたのしいひとときを\"
"koshareta JAZZ wo sakana ni tanoshii hitotoki wo"

[MÁQUINA] feito por mim, [EU] vou ouvir as
[KIKAI]でつくられた[WATAKUSHI]がおきゃくさまの
[KIKAI] de tsukurareta [WATAKUSHI] ga okyakusama no
palavras de amor dos clientes
こいばなをききましょうなくのをひとまずやめて
koibana wo kikimashou naku no wo hito mazu yamete
pare de chorar, vamos brindar juntos?
いっしょにかんぱいしませんか
isshoni kanpai shimasen ka?

"Oh meu querido, estou com saudades..."
"Oh my darlin' あいたい...\"
"Oh my darlin' aitai..."
uma gota de [CERVEJA] que logo se torna azul
なみだがひとつぶ[GURASU]へたちまちBlueにかわる
namida ga hitotsubu [GURASU] e tachimachi Blue ni kawaru
é uma paixão difícil, não é? Hoje é um presente [MEU]
つらいこいなのでしょうこんやはいっぱい[WATAKUSHI]からの[PUREZENTO]です
tsurai koi na no deshou konya wa ippai [WATAKUSHI] kara no [PUREZENTO] desu

[ÓLEO] na [CERVEJA] de [BANDA]
[OIRU]いりの[GURASU BAIONOIDO]の[ENAJII]
[OIRU] iri no [GURASU BAIONOIDO] no [ENAJII]
então, esta noite eu vou me dedicar a você...
さあこんやはあなたにつきあいますよ
saa konya wa anata ni tsukiaimasu yo

"Esse amor, vai durar [QUANTO]...?"
"このこい、つづくの[KANA]...?\"
"Kono koi, tsuzuku no [KANA]...?"
uma gota de [CERVEJA] que logo se torna [VERMELHO]
なみだがひとつぶ[GURASU]へたちまち[BARA]いろに
namida ga hitotsubu [GURASU] e tachimachi [BARA]iro ni
que meus sentimentos sejam transmitidos
おもいがつたわりますように
omoi ga tsutawarimasu you ni

Hoje é um presente [MEU] pra você.
こんやはいっぱい[WATAKUSHI]からの[PUREZENTO]です
Konya wa ippai [WATAKUSHI] kara no [PUREZENTO] desu