El Nostre Silenci
El nostre silenci té veu, i es profunda i clara
no és una veu qualsevol,
veu eterna és de vida i de mort, d'imparable foc.
Amb orgull brandarem nostra negra bandera,
trepitjant fort avançarem,
esclafant la temença, vencent l'horitzó.
Pobre d'aquell qui no ha après a sentir
i que poc que en sap del nostre sofrir,
del nostre delit, aquest silenci és així
Amb orgull brandarem nostra negra bandera,
trepitjant fort avançarem,
esclafant la temença, vencent l'horitzó.
Nosso Silêncio
Nosso silêncio tem voz, e é profundo e claro
não é uma voz qualquer,
voz eterna de vida e de morte, de fogo implacável.
Com orgulho levantaremos nossa bandeira negra,
pisando firme, avançaremos,
esmagando o medo, vencendo o horizonte.
Pobre daquele que não aprendeu a sentir
e que pouco sabe do nosso sofrer,
do nosso deleite, esse silêncio é assim.
Com orgulho levantaremos nossa bandeira negra,
pisando firme, avançaremos,
esmagando o medo, vencendo o horizonte.