Identitat

Identidade

Identitat

São tempos de guerra e vaidade,Són temps de guerra i vanitat,
fluxo ignominioso de ódio e rancor.d'ignominiós flux d'odi i rancúnia.
São tempos em que temos mostrado,Són temps en els que hem demostrat,
a soberania que nos suja,la sobèrbia que ens embruta,
sans remorsos, sem sentido de integridade.sense recança, sense sentit d'integritat.

Imagens diáfanas isentas de palavras depreciativas,Diàfenes imatges exemptes de depreciades paraules,
ícones capciosos bastardos de palavras manipuladas.capciosos icones embastardits de mots manuclejats.
A força do progresso, de queda em queda,La força del progrés, de cap a caiguda en escreix
surge do nosso anseiosorgeix del nostre anhel
vivendo sobre nossos lixos,vivint damunt dels nostres fems,
minha oração, a dos cegos.nostra pregària, la dels invidents.

Certamente não poderemos voltarCertament no podrem retornar
a terra que nos negamos.a la terra que ens hem denegat.
Sob a bandeira da ignorância,Sota la insignia de la ignorància,
cavamos fundo, irmãos... nossa identidade.cavem fons germans...la nostra identitat.