Torna Al Teu Clos

Volta ao Teu Refúgio

Torna Al Teu Clos

Agora você sabe que morrer não é só morrerAra saps que la mort no és morir-te
mas sim a morte de alguém querido.sinó que mori algú estimat.
A sua morte não te convidaLa teva mort no et convida
para o espetáculo sombrio.al tètric espectacle.

Te faz protagonista, e deve ser triste.T'en fa protagonista, i deu ser trist.
Mas mais triste é ver a agonia lentaPerò més trist és veure l'agonia lenta
de alguém que você ama,d'algú que estimes,
como o corpo tão conhecidocom el cos tan conegut
se degrada e se estraga, se transformandoes degrada i malmet dins a tornar-se
em um monte de ossos e pele que nem se conserva,un feix d'òssos i pell que ni se serva,
mas ainda ama,però encara estima,
e fala de se curar com a esperançai parla de guarir.se amb l'esperança
de quem nunca perdeu a fé nos outros.de qui mai no ha perdut la fe en els altres.

Então você clama aos deuses e contra os deusesClames llavors als déus i contra els déus
em vão, pois os deuses nunca respondeminútilment, que els déus mai no responen
e seu silêncio é um espelho opaco.i el seu callar és un mirall opac.

Volta, então, ao teu refúgioTorna, doncs, al teu clos
e se fortaleça com uma escolha de vida,i fes-t'hi fort amb una opció de vida,
hora que você sabe que morrer não é a morte,ara que saps que morir-te no és la mort,
e preencha de amor o vazio da amada morta.i emplena d'amor el buit de l'estimada morta.