Compañera de Viaje

Companheira de Viagem

Compañera de Viaje

Companheira de viagemCompañera de viaje
Companheira de vidaCompañera de vida
A que acalma minha raivaLa logra calmar mi coraje
Aquela que sempre me arranca sorrisosLa que siempre me saca sonrisas

E não é que ela seja palhaçaY no es que sea payasa
É que ela é genuínaEs que ella es bien genuina
E por trás dessa humilde couraçaY detrás de esa humilde coraza
Há uma guerreira escondidaHay una guerrera escondida

Que luta comigoQue batalla conmigo
E sempre busca resolver nossos problemasY siempre busca resolver nuestros líos
E nas noites friasY en las noches de frío
Estarei sempre aqui para ser seu abrigoSiempre estaré para ser su abrigo

Que luta comigoQue batalla conmigo
Sempre busca resolver nossos problemasSiempre busca resolver nuestros líos
E nas noites friasY en las noches de frío
A abraço carinhosamente e canto em seu ouvidoLa abrazo bonito y le canto al oído

Companheira de viagemCompañera de viaje
Quero viver contigoQuiero vivir contigo
Até a próxima saídaHasta la otra salida
Companheira de vidaCompañera de vida
Quero viajar contigoQuiero viajar contigo
Até que o Sol digaHasta que el Sol diga

Companheira de viagemCompañera de viaje
Quero viver contigoQuiero vivir contigo
Até a próxima saídaHasta la otra salida
Companheira de vidaCompañera de vida
Quero viajar contigoQuiero viajar contigo
Até que o Sol digaHasta que el Sol diga

Companheira de viagemCompañera de viaje
Também minha amante e amigaTambién mi amante y amiga
Minha poção, minha bebidaMi pócima, mi brebaje
Meu antídoto e minha medicinaMi antídoto y mi medicina

Eu também sou seu consoloYo también soy su consuelo
Quando ela se sente tristeCuando ella se siente triste
Se é pela música que nos conhecemosSi por la música es que nos conocemos
Que com a música você brilheQue con la música sea que brilles

Que luta comigoQue batalla conmigo
E sempre busca resolver nossos problemasY siempre busca resolver nuestros líos
E nas noites friasY en las noches de frío
Estarei sempre aqui para ser seu abrigoSiempre estaré para ser su abrigo

Que luta comigoQue batalla conmigo
Sempre busca resolver nossos problemasSiempre busca resolver nuestros líos
E nas noites friasY en las noches de frío
A abraço carinhosamente e canto em seu ouvidoLa abrazo bonito y le canto al oído

CompanheiraCompañera
Exatamente o que eu procuravaJusto lo que buscaba
Tive vários parceirosTuve varias parejas
Mas nunca me encontravaPero nunca me encontraba
Com você foi diferenteContigo fue distinto
Não sei se foi o instintoNo sé si fue el instinto
Ou o destinoO el destino
Que te colocou em meu caminhoQue te puso en mi camino

Para alguns isso não faz sentido, amorPara algunos esto no tiene sentido amor
Eu sei que sempre disse que você é meu antídotoSé que siempre he dicho que eres mi antídoto
Mas o bom dessa relaçãoPero lo rico de esta relación
É que sempre foi recíproco entre nósEs que lo nuestro siempre ha sido recíproco

Para alguns isso não faz sentido, amorPara algunos esto no tiene sentido amor
Eu sei que sempre disse que você é meu antídotoSé que siempre he dicho que eres mi antídoto
Mas o bom dessa relaçãoPero lo rico de esta relación
É que sempre foi recíproco entre nósEs que lo nuestro siempre ha sido recíproco

Companheira de viagemCompañera de viaje
Quero viver contigoQuiero vivir contigo
Até a próxima saídaHasta la otra salida
Companheira de vidaCompañera de vida
Quero viajar contigoQuiero viajar contigo
Até que o Sol digaHasta que el Sol diga

Companheira de viagemCompañera de viaje
Quero viver contigoQuiero vivir contigo
Até a próxima saídaHasta la otra salida
Companheira de vidaCompañera de vida
Quero viajar contigoQuiero viajar contigo
Até que o Sol digaHasta que el Sol diga