Hello It's Me

Olá, Sou Eu

Hello It's Me

Eu queria te ligar, mas
声かけたつもりなのに
Koe kaketa tsumori na no ni
Por que as pessoas não olham pra mim?
人はなぜふりむいてくれない
Hito wa naze furimuitekurenai
Só a voz ecoa
声だけがただよって
Koe dake ga tadayotte
E não se transforma em sentimento
思いにならない
Omoi ni naranai
Olá, olá, quem será?
Hello hello だれだろう
Hello hello dare darou
A sombra que chama meu nome
僕の名を呼ぶその影は
Boku no na wo yobu sono kage wa
Olá, olá, eu sou
Hello hello 僕はね
Hello hello boku wa ne
Um estranho que mora no fundo do seu coração
君の胸の奥に住む異邦人さ
Kimi no mune no oku ni sumu ihoujin sa

Todo dia é difícil sorrir
毎日が笑えなくて
Mainichi ga waraenakute
E eu só estava entediado
退屈をはきつぶしていた
Taikutsu wo hakitsubushiteita
Peguei sua mão devagar
君の手をそっと取り
Kimi no te wo sottotori
E coloquei no bolso
ポケットにいれ
Poketto ni ire
Olá, olá, nós temos
Hello hello 僕らは
Hello hello bokura wa
Memórias que deixamos pro futuro
未来に残した思い出さ
Mirai ni nokoshita omoide sa
Olá, olá, todo mundo
Hello hello だれもが
Hello hello daremo ga
É um viajante à procura de si mesmo
はぐれた自分を探す旅人さ
Hagureta jibun wo sagasu tabibito sa

Só a voz ecoa
声だけがただよって
Koe dake ga tadayotte
E não se transforma em sentimento
思いにならない
Omoi ni naranai
Olá, olá, quem será?
Hello hello だれだろう
Hello hello dare darou
A sombra que chama meu nome
僕の名を呼ぶその影は
Boku no na wo yobu sono kage wa
Olá, olá, eu sou
Hello hello 僕はね
Hello hello boku wa ne
Um estranho que mora no fundo do seu coração
君の胸の奥に住む異邦人さ
Kimi no mune no oku ni sumu ihoujin sa

Olá, olá, nós temos
Hello hello 僕らは
Hello hello bokura wa
Memórias que deixamos pro futuro
未来に残した思い出さ
Mirai ni nokoshita omoide sa
Olá, olá, todo mundo
Hello hello だれもが
Hello hello daremo ga
É um viajante à procura de si mesmo
はぐれた自分を探す旅人さ
Hagureta jibun wo sagasu tabibito sa