If Only You'd Know

Se Ao Menos Você Soubesse

If Only You'd Know

Falam do palhaço que eu fuiTalk of the jester I have been
Falam do idiota que não se importaTalk of the fool given damn about
Falam da atenção que eu busqueiTalk of attention I did seek
Falam da falta que você não deu bolaTalk of the lack you shown no regard
Da chance que eu pegueiTo chance that I took
Do risco que eu corriStakes that I staked
Pensamentos na minha cabeçaThoughts in my head
Que de algum jeito talvezThat someway there's maybe
Máscara que eu useiMask that I wore
Escondendo o que eu sintoMasking what I feel
Mas a verdade que eu enfrentoBut truth that I face
Revelando é queRevealing thing is

Você não me conheceYou don't know me
Você não me querYou don't want me
Você não me ouveYou don't hear me
Nem um poucoNo at all
Você passa por mimYou walk by me
Me reconheceRecognize me
Você me ignoraYou smear side me
E só vaiThan just go
E eu não quero ser só uma sombraAnd I don't just wanna be just a shadow
E eu não quero ser só uma sombraAnd I don't just wanna be just a shadow
Se ao menos, se ao menos, se ao menosIf only if only if only
Se ao menos, se ao menos, se ao menosIf only if only if only
Você soubesseYou'd know

Pensa como deve ser ambíguoThink how embivalent must feel
Não existir e parecer invisívelTo not exist seem invisible
Falam do peso da dor que me impuseramTalk of the hurt weight it placed on me
Falam da sua indiferença enquanto eu estava feridoTalk of your careless while I lay marred
Cansado de mim mesmoTired of myself
Sentindo o que eu sentiFeeling what I felt
Nunca vi a chance de que um diaNever saw chance that the
Isso não seriaSomeday would not be
Não consigo entender minha cabeçaCan't figure out my head
Ou por que me senti assimOr why how I felt
A verdade é queTruth it be told
Isso pode esconder o que éThat can hide the thing is

Você não me conheceYou don't know me
Você não me querYou don't want me
Você não me ouveYou don't hear me
Nem um poucoNo at all
Você passa por mimYou walk by me
Me reconheceRecognize me
Você me ignoraYou smear side me
E só vaiThan just go
E eu não quero ser só uma sombraAnd I don't just wanna be just a shadow
E eu não quero ser só uma sombraAnd I don't just wanna be just a shadow
Se ao menos, se ao menos, se ao menosIf only if only if only
Se ao menos, se ao menos, se ao menosIf only if only if only
Você soubesseYou'd Know

A pergunta que eu poderia fazerThe question could I cause
A pergunta que eu poderia pausarThe question could I pause
Para encarar a grade de frenteTo stare the grid straight
Olhando através dos seus próprios olhosPeering through your own eyes
E o momento em que eu consegui lidarAnd the moment when I coped
É o momento em que eu pareiIs is the moment when I stopped
E enfrentei esse plano desastroso meuAnd dealt with this plan mishap of mine

Você não me conheceYou don't know me
Você não me querYou don't want me
Você não me ouveYou don't hear me
Nem um poucoNo at all
Você passa por mimYou walk by me
Me reconheceRecognize me
Você me ignoraYou see side me
E só vaiThan just go
E eu não quero ser só uma sombraAnd I don't just wanna be just a shadow
E eu não quero ser só uma sombraAnd I don't just wanna be just a shadow
Se ao menos, se ao menos, se ao menosIf only if only if only
Se ao menos, se ao menos, se ao menosIf only if only if only
Se ao menos, se ao menos, se ao menosIf only if only if only
Se ao menos, se ao menos, se ao menosIf only if only if only
Você soubesseYou'd know