El Pana

O amigo

El Pana

Sem fazer muito para queimarSin hacerle mucho al arde
Comecei a correrMe puse a hacerle un corrido
Com respeito ao meu amigoCon respeto al compa pana
Entre muitos distintosEntre muchos distinguido
Somos de gente novaSomo de la gente nueva
Enrolando a massaArremangando masizo

Dizem que sou arroganteDicen que soy arrogante
Para meu semblante calmoPor mi semblante tranquilo
Não vá na viagemNo se vayan en el viaje
Aqueles que não tratam comigoLos que no tratan conmigo
Eles nem o conhecemNi siquiera lo conocen
E eles criticam o amigoY critican al amigo

Toque em um pessoalToquense uno personal
O compa saulito escutaLo escucha el compa saulito
O chacarron está por aíPor ahí anda el chacarron
Bem pendente compa victorBien pendiente el compa victor
O wate e também o chupiEl wate y también el chupi
Morruco salta massaMorruco brinca masizo

Quando pegamos o. PartidoCuando agarramos el. Party
Isso toca a velha escolaQue toque la vieja escuela
Toque no presente caroToquense el regalo caro
Imediatamente o centenárioEnseguida el centenario
E a corrida de Juan MarthaY el corrido de Juan martha
Meu pai canta com alegriaAlegre canta mi padre

O fim de semana está aquiYa llego el fin de semana
Lá para encher o refrigeradorAhí que llenar la hielera
Feriado de sabadoSabado día de fiesta
Domingo o que restaDomingo lo que le queda
Segunda-feira domkngoss poucoLunes domkngoss chiquito
E se a embriaguezQue sifa la borrachera

Eu digo ao meu irmão ramonA mi bro ramon le digo
Você sabe que conta comigoSabes que cuentas conmigo
E para aqueles que foram derrotadosY alos que se adelamtaron
Quebfuebchalino e IaiitoQuebfuebchalino y laiito
Eu sei que é do céuYo sé que de halla del cielo
Guia-me no meu caminhoMe guian en mi camino

O que destrói minha vidaLo que desgarra mi vida
Perfer mo querida mãePerfer mo madre querida
Se você visse o quanto eu sinto sua faltaSi vieras cuanto te extraño
Não importa como os anos passemPor más que pasen los años
Me mande sua bençãoMandame tu bendición
Para onde eu quero ir?A dónde quier aque voy