Tornillo Eterno

Parafuso Eterno

Tornillo Eterno

Já é muito tarde e meu fôlego se apagaYa es muy tarde y mi aliento se apaga
meu corpo e alma são norte e sulmi cuerpo y alma son norte y sur
e de cima vejo seu rostoy desde arriba veo tu cara
que chora e canta um blues.que me llora y canta un blues.
Só uma volta no parafuso eternoSólo una vuelta al tornillo eterno
foi um tempo curtofue un corto tiempo
muito mais longo talvezmucho más largo quizás
é um trem longo e pulei um assentoes un tren largo y salto un asiento
mudo de forma e volto a começar.cambio de forma y vuelvo a empezar.
E de cima, me dá pena me verY desde arriba, me da pena verme
toda uma vida que já não está maistoda una vida que ya no está más
te amei muito e não queria te perderte quise mucho y no quisiera perderte
gostaria de te reencontrar.me gustaria volverte a encontrar.
E agora acho que nada foi em vãoY ahora creo que nada fue en vano
e o importante é não passar tão maly lo importante es no pasarla tan mal
faça as coisas como você acha certohacé las cosaas como a vos te parece
e quem não gosta, meu querido irmão,y al que no le gusta hermanito querido,
que vá se danar, que vá se danar!que se vaya a cagar, que se vaya a cagar!