Te Entiendo

Eu te entendo

Te Entiendo

Quando sentir que este mundo acabou para você
Cuando sientas que este mundo para vos termino
Quando achar que sua companheira te abandonou
Cuando creas que tu compañera te abandono
Você não quer estar aqui
No querés estar aquí
Nem lá
Ni tampoco allá
Seus amigos se surpreendem com você
Tus amigos se asombran de vos

Quando sempre tiver vontade de recomeçar
Cuando siempre tenes ganas de volver a empezar
Quando se arrepender do que dá errado
Cuando te arrepentis de lo que te sale mal
Você não ri mais
Ya no te reis
Nem chora
Ni tampoco lloras
Seus olhos me dizem que há raiva em você
Tus ojos me dicen que hay bronca en vos

E eu te entendo
Y te entiendo
Mesmo que não acredite, eu te entendo
Aunque no lo creas te entiendo
A vida não é cor-de-rosa
La vida no es rosada
E há momentos em que você brilha
Y hay momentos que brillas
E outros em que sua própria escuridão te cega
Y otros te encandila tu propia oscuridad

E eu te entendo
Y te entiendo
Mesmo que não acredite, eu te entendo
Aunque no lo creas te entiendo
Como ímãs, nos atraímos
Como imanes nos pegamos
Depois nos rejeitamos
Luego nos rechazamos
Talvez tivemos um tesouro nós dois
Quizás tuvimos un tesoro los dos

Quando sentir que este mundo acabou para você
Cuando sientas que este mundo para vos termino
Quando achar que sua companheira te abandonou
Cuando creas que tu compañera te abandono
Você não quer estar aqui
No querés estar aquí
Nem lá
Ni tampoco allá
Seus amigos se surpreendem com você
Tus amigos se asombran de vos

Quando sempre tiver vontade de recomeçar
Cuando siempre tenes ganas de volver a empezar
Quando se arrepender do que dá errado
Cuando te arrepentis de lo que te sale mal
Você não ri mais
Ya no te reis
Nem chora
Ni tampoco lloras
Seus olhos me dizem que há raiva em você
Tus ojos me dicen que hay bronca en vos

E eu te entendo
Y te entiendo
Mesmo que não acredite, eu te entendo
Aunque no lo creas te entiendo
A vida não é cor-de-rosa
La vida no es rosada
E há momentos em que você brilha
Y hay momentos que brillas
E outros em que sua própria escuridão te cega
Y otros te encandila tu propia oscuridad

E eu te entendo
Y te entiendo
Mesmo que não acredite, eu te entendo
Aunque no lo creas te entiendo
Como ímãs, nos atraímos
Como imanes nos pegamos
Depois nos rejeitamos
Luego nos rechazamos
Talvez tivemos um tesouro nós dois
Quizás tuvimos un tesoro los dos

E quando me dizem as coisas
Y cuando me dicen las cosas
Gosto que me digam
Me gusta que me las digan
Num tom baixo, não gritando
A un volumen bajo, no gritando
Esse era o problema dela
Ese era el problema de ella
Que dizia muito alto
Que lo decía muy alto
Então eu via seus lábios se mexendo
Entonces yo veía que sus labios se movian
E não sabia o que ela me dizia
Y no sabía lo que me decian
E era um baque porque
Y era un bajon porque
Eu a entendia
La entendía

E eu te entendo
Y te entiendo
Mesmo que não acredite, eu te entendo
Aunque no lo creas te entiendo
A vida não é cor-de-rosa
La vida no es rosada
E há momentos em que você brilha
Y hay momentos que brillas
E outros em que sua própria escuridão te cega
Y otros te encandila tu propia oscuridad

E eu te entendo
Y te entiendo
Mesmo que não acredite, eu te entendo
Aunque no lo creas te entiendo
Como ímãs, nos atraímos
Como imanes nos pegamos
Depois nos rejeitamos
Luego nos rechazamos
Talvez tivemos um tesouro nós dois
Quizás tuvimos un tesoro los dos