Por Suerte

Por Sorte

Por Suerte

Não ganhei na loteria, nunca fui bom jogadorNo gané la lotería, nunca fui buen jugador
Na roleta nunca fui muito bemA la ruleta nunca le caí muy bien
Nem a TV nem o rádio, nada me deu de graçaNi la tele ni la radio, nada me regaló
Nenhum número raspou minha soluçãoNingún número raspó mi solución

Mas por sorte, a vida me deu outras coisasPero por suerte, la vida me dio otras cosas
E escolheu por mim as páginas dessa história no montãoY eligió por mí las hojas de esta historia en el montón

Me deu um tempo, pra aproveitar ao máximoMe dio un tiempo, para aprovechar a pleno
Me diferenciar do resto e encontrar meu melhor euDiferenciarme del resto y encontrar mi mejor yo

Os amigos, que hoje conto com os dedosLos amigos, que hoy los cuentos con los dedos
Sabem bem que são o que eu quero até na minha reencarnaçãoBien saben son lo que quiero hasta en mi reencarnación

A poesia, a guitarra, a caneta e um papelLa poesía, la guitarra la birome y un papel
Fazem deste mundo um lugar menos cruelHacen de este mundo un mundo menos cruel

Vamos, a roda vai aumentando, acende o fogo e começa a queimarVamos se agranda la ronda, se prende el fueguito y empieza a quemar
Vamos, a chama se acende, que envolve a vontade e eu começo a dançarVamos se enciende la llama, que envuelve las ganas y empiezo a bailar

Faz dias que não pego a guitarra, que não sai uma palavraHace días que no agarro la guitarra, que no sale una palabra
Que não consigo comporQue no puedo componer
Faz dias, que meu olhar se perde, que fico preso em bobagensHace días, que se pierde mi mirada que me cuelgo con pavadas
Que não consigo me moverQue no me puedo mover

Mas por sorte, continuo sendo um cara fortePero por suerte, sigo siendo un tipo fuerte
Que vai contra a corrente de quem puxa pra trásQue va contra la corriente de quien tira para atrás

Respiro fundo e abraço o céu azulTomo el aire y abrazo el cielo celeste
As nuvens não me convencem, não quero fabricá-lasLas nubes no me convencen, no las quiero fabricar

A família, mal ou bem, sempre te salvaLa familia, mal o bien siempre te salva
Quando o corpo diz chega, você vai em busca de prazerCuando el cuerpo dice basta vas en busca de placer

Não há prazer mais prazeroso, te juro pela minha vozNo hay placer mas placentero te lo juro por mi voz
Do que alguém cantar, sentir e acreditar na minha cançãoQue alguien cante sienta y crea en mi canción

Vamos, a roda vai aumentando, acende o fogo e começa a queimar (Vai, meu!)Vamos se agranda la ronda, se prende el fueguito y empieza a quemar (¡Dale che!)
Vamos, a chama se acende, que envolve a vontade e eu começo a dançar (Vamos lá!)Vamos se enciende la llama, que envuelve las ganas y empiezo a bailar (¡Arriba!)

Vamos, a roda vai aumentando, acende o fogo e começa a queimarVamos se agranda la ronda, se prende el fueguito y empieza a quemar
Vamos, a chama se acende, que envolve a vontade e eu começo a dançarVamos se enciende la llama, que envuelve las ganas y empiezo a bailar