ETERNIDAD

ETERNIDADE

ETERNIDAD

Hoje eu não vou me deitarHoy no me voy a acostar
É que já não tenho sonoEs que ya no tengo sueño
Não é que eu não consiga dormirNo es que no pueda dormir
É que eu quero, tento e não consigo sonharEs que quiero, intento y no puedo soñar
Nem dormindo nem acordadoNi dormido ni despierto

Quantas vezes eu ouviCuántas veces escuché
Que o tempo cura tudoQue el tiempo lo cura todo
Eu sei que de jeito nenhumYo sé que de ningún modo
Seria suficiente nem mesmo a eternidadeBastaría siquiera la eternidad
E eu não tenho tanto tempoY no tengo tanto tiempo

Me resta um tempo aquiMe queda un rato más por acá
Mas eu sei que você vai me esperarPero igual sé que me vas a esperar
E mandar esse dor pra bem longeY mandar a la mierda este dolor

A pior fatalidadeLa peor fatalidad
Que derruba até o mais forteQue doblega hasta al más fuerte
Você se ajoelha e se submeteTe arrodillas y te sometes
Te bate, te afoga, te queimaTe pega, te ahoga, te quema
E eu não quero maisY no quiero más
E agora eu vou me levantar e lutarY ahora voy a levantarme y dar pelea

Me segurar no pouco que restaSujetarme de lo poco que queda
Me afastar de tudo que queima e respirarAlejarme de todo lo que quema y respirar