Corazón De Papel

Coração de Papel

Corazón De Papel

Muito bonito para ser realDemasiado bello para ser real
Um sorriso, um olharUna sonrisa, una mirada
Apenas um reflexo para fingirSolo un reflejo para aparentar
Sua firmeza, sua tristezaSu firmeza, su tristeza

Do lado de fora você vê o que não é realPor fuera vez lo que no es real
Uma alegria, uma grande vidaUna alegría, Una gran vida
Ela não sente que pode suportarElla no siente que pueda soportar
Sua tristeza, sua solidãoSu tristeza, su soledad

Preso em seu esquecimento, sua triste realidadeEncerrada su olvido, su triste realidad
Suspiro sorrateiro de um amor que não seráFurtivo suspiro de un amor que no estará
Trancou o casaco, uma manhã e outraEncerrada su abrigo, una mañana y otra más
Respiração furtiva, seu coração não vai seguirFurtivo respiro, su corazón no seguirá

Eles passam seus dias esperando mais uma vezPasan sus días esperando una vez más
Uma palavra, uma caríciaUna palabra, una caricia
Ela sente que nunca viráElla siente que no llegará jamás
Seu príncipe não existiráSu principe no existirá

Chorando secretamente em sua camaLlorando a escondidas en su cama
Um olhar, um travesseiroUna mirada, una almohada
Apenas reflexos vêem dentroSolo reflejos ve en su interior
Seu vazio não vai preencherSu vacío no llenará

Preso em seu esquecimento, sua triste realidadeEncerrada su olvido, su triste realidad
Suspiro sorrateiro de um amor que não seráFurtivo suspiro de un amor que no estará
Trancou o casaco, uma manhã e outraEncerrada su abrigo, una mañana y otra más
Respiração furtiva, seu coração não vai seguirFurtivo respiro, su corazón no seguirá

Preso em seu esquecimento, sua triste realidadeEncerrada su olvido, su triste realidad
Suspiro sorrateiro de um amor que não seráFurtivo suspiro de un amor que no estará
Trancou o casaco, uma manhã e outraEncerrada su abrigo, una mañana y otra más
Respiração furtiva, seu coração não vai seguirFurtivo respiro, su corazón no seguirá