Mi Historia

Minha História

Mi Historia

A minha é uma história comumLa mía es una historia común
Como tantas outrasComo muchas otras
Eu não tropecei em pedrasYo no he tropezado con piedras
Eu bati em rochasHe chocado con rocas

Para ninguém é segredoPara nadie es un secreto
A vida custa tantoLa vida cuesta tanto
Passa pouco tempo sorrindoPasas poco tiempo sonriendo
E muito tempo chorandoY mucho tiempo llorando

E a mim em especialY a mi en especial
Quando tem me custadoCuando me ha costado
E você, para variarY tú para variar
Agora partiuAhora te has marchado
Agora partiuAhora te has marchado

Deixando-me sozinho com as feridasDejándome solo con la heridas
Deixando-me lutando nesta vidaDejándome luchando en esta vida
Oh, sem vocêOh sin ti

Chorando até o cansaçoLlorando te hasta el cansancio
Tristemente te recordandoTristemente te paso recordando
RecordandoRecordando

Cada dia tenho queCada día me tengo
Levantar-meQue levantar
E aceitar que vocêY aceptar que tú
Já não estáYa no estás

Esta vida me custaEsta vida me cuesta
Tanto enfrentarTanto enfrentar
Pior sabendo que vocêPeor sabiendo que tú
Não voltaráNo volverás

Você foi cruelFuiste cruel
E me abandonouY me abandonaste
ApesarA pesar
De eu não deixar de te amarDe que no deje de amarte
E você partiuY te marchaste

Deixando-me sozinho com as feridasDejándome solo con la heridas
Deixando-me lutando nesta vidaDejándome luchando en esta vida
Oh, sem vocêOh sin ti

Chorando até o cansaçoLlorando te hasta el cansancio
Tristemente te recordandoTristemente te paso recordando
RecordandoRecordando

Deixando-me sozinho com as feridasDejándome solo con la heridas
Deixando-me lutando nesta vidaDejándome luchando en esta vida
Oh, sem vocêOh sin ti

Chorando até o cansaçoLlorando te hasta el cansancio
Tristemente te recordandoTristemente te paso recordando
RecordandoRecordando