Radio

Rádio

Radio

Veio do nadaIt came from nowhere
Na 38 GearyOn the 38 Geary
Uma garota com uma mochila de estilhaços e fiosA girl with a backpack of shrapnel and wire
Através de janelas emaranhadasThrough spiderweb windows
De vidro manchado de sangueOf blood stained glass
A sombra de uma pagoda e um céu cruel e ensolaradoA pagoda's shadow and a cruel sunny sky
Oh, o flash e depois o silêncioOh the flash then the silence
Não deveria haver gritos, orações, chorosShouldn't there be screaming praying crying
Oh, qualquer coisaOh anything at all
Me diga, onde estão as sirenes?Tell me where are the sirens
O fogo está se aproximando, mas eu preciso ficar calmaFire's getting closer but I've got to stay calm

É só o rádio, querida,It's just the radio darling,
Só o rádio e sua imaginação fugidaJust the radio and your runaway imagination
Só o rádio, queridaJust the radio darling
Podemos mudar para outra estaçãoWe can turn away to another station

Lá fora estão distribuindoOutside they're handing out
O destino para os feridosFate to the wounded
Pequenos cartões em preto, vermelho, amarelo e verdeLittle tags in black red yellow, and green
Agora é minha vigésima quinta horaIt's now my twenty-fith hour
Com um bisturi na mãoWith a scalpel in hand
Se eu parar de me mover, vou dormir em péIf I stop moving I will sleep on my feet
E os rumores estão fervendoAnd the rumors are seething
Tiros nas saídas da estrada, pontes no meio de barricadasGunfire at freeway exits, bridges mid-barricades
Eu sinto a névoa se aproximandoI can feel the fog creeping
Deus, onde está a morfina, a doce lidocaína?God where is the morphine, the sweet lidocaine

É só o rádioIt's just the radio

Cante-me uma canção de amor, queridoSing me a love song dear
Que bem a notícia já me fez?What good has the news ever done me
Vai por mim, isso nunca vai acontecer aqui, oh nãoCome on it'll never happen here, oh no
Não somos um país de terceiro mundoWe are not some third world country
Isso não é um país de terceiro mundoThis is not some third world country

Desculpa, mamãeI'm sorry Mama
Eu segurei firme o quanto pudeI held on for as long as I could
Desculpa, papaiI'm sorry Papa
Não havia mais nada que eu pudesse fazerThere was nothing more I could do

É só o rádioIt's just the radio