Enough To Go By

Suficiente Para Seguir

Enough To Go By

Estou na sua porta dos fundosI'm at your back door
Com a terra de cem nações na minha peleWith the earth of a hundred nations in my skin
Você não vai me reconhecerYou won't recognize me
Pois a luz nos meus olhos é estranhaFor the light in my eyes is strange

Foi há anos, Deus sabeIt was years ago, God knows
Quando você se esforçou para me contar toda a sua verdadeWhen you strained to tell me your whole truth
Que você não era minha para salvarThat you were not mine to save
Que você não podia mudarThat you could not change

Carregue o pesoCarry the weight
Eu vou carregar o peso de você desta vezI'll carry the weight of you this time
Carregue o pesoCarry the weight
Eu vou carregar o peso de vocêI'll carry the weight of you

Seria suficiente para seguirWould it be enough to go by
Se pudéssemos navegar no vento e na escuridãoIf we could sail on the wind and the dark
Cortar essas correntes no meio da noiteCut those chains in the middle of the night
Que te separaramThat had you pulled apart

Seria suficiente para seguirWould it be enough to go by
Se há luz da lua puxando a maréIf there's moonlight pulling the tide
Seria suficiente para viverWould it be enough to live on
Se meu amor pudesse te manter vivoIf my love could keep you alive

Eu construí muitos castelosI've built a lot of castles
Eu construí muitas máquinas velozes como a luzI've built a lot of blazing speed-of-light machines
Mas não importa, você sabeBut it doesn't matter, you know
Elas todas desmoronam nos ventos da mudançaThey all crumble in the winds of change

Então eu voltei a respirarSo I turned back to breathing
Aprendi algumas boas razões para chorarI learned a few good reasons to cry
E finalmente liguei para casaAnd I finally called home
Orando para que você não estivesse fora de alcancePraying you weren't out of range

Carregue o pesoCarry the weight
Eu vou carregar o peso de você, eu juroI'll carry the weight of you, I swear
Carregue o pesoCarry the weight
Eu vou carregar o peso de vocêI'll carry the weight of you

Seria suficiente para seguirWould it be enough to go by
Se pudéssemos navegar no vento e na escuridãoIf we could sail on the wind and the dark
Cortar essas correntes no meio da noiteCut those chains in the middle of the night
Que te separaramThat had you pulled apart

Seria suficiente para seguirWould it be enough to go by
Se há luz da lua puxando a maréIf there's moonlight pulling the tide
Seria suficiente para viverWould it be enough to live on
Se meu amor pudesse te manter vivoIf my love could keep you alive

Então você vai me deixar entrarSo will you let me come in
Os mosquitos me encontraramMosquitoes have found me
E estão se aglomerando ao meu redorAnd they're crowding 'round my blood
Pelo menos me ofereça uma bebidaAt least offer me a drink
Ou uma quebra do geloOr a breaking of the ice
Eu quero a sua raivaI'm wanting your anger
Eu só quero ver se consigo te tirar do sonoI only want to see if I can shake you out of sleep
E te trazer para baixo desse céu inundadoAnd bring you out under this flooded sky
A qualquer preçoAt any price

Então carregue o pesoSo carry the weight
Carregue o peso de mim no seu coraçãoCarry the weight of me in your heart
Carregue o pesoCarry the weight
Carregue o peso de mimCarry the weight of me

Seria suficiente para seguirWould it be enough to go by
Se pudéssemos navegar no vento e na escuridãoIf we could sail on the wind and the dark
Cortar essas correntes no meio da noiteCut those chains in the middle of the night
Que te separaramThat had you pulled apart

Seria suficiente para seguirWould it be enough to go by
Se há luz da lua puxando a maréIf there's moonlight pulling the tide
Seria suficiente para viverWould it be enough to live on
Se meu amor pudesse te manter vivoIf my love could keep you alive