Mission Street

Rua da Missão

Mission Street

Rua da Missão é uma estranha de olhos escurosMission Street is a striking dark-eyed stranger
Que fala uma língua que não conheço, mas anseio aprenderWho speaks a language I don't know but long to learn
Suas cadências caem sem fim além da janelaIts cadences fall endlessly beyond the windowpane
Enquanto eu me sento como se estivesse esperando algum retornoAs I sit as though awaiting some return

E minhas mãos estão frias esta noiteAnd my hands are cold tonight
Estou sem dormir neste escuroI'm sleepless in this dark
Esquecendo o que vim procurarForgetting what it was I came to find
E parece que erreiAnd it seems that I've been wrong
Mais do que acerteiMore than I've been right
Mais do que acerteiMore than I've been right

Rua da Missão me chama pelo nomeMission Street calls out to me by name
Então se apressa antes que eu consiga virar a cabeçaThen hurries on before I've hardly turned my head
Promessas de respostas murmuradas entre os dentesPromises of answers muttered underneath her breath
Como uma oferta de contrabando mal interpretadaLike an offering of contraband misread

E minhas mãos estão frias esta noiteAnd my hands are cold tonight
Nas cordas dessa guitarraOn the strings of this guitar
Procurando os acordes do que deixei para trásLooking for the chords of what I've left behind
E parece que erreiAnd it seems that I've been wrong
Mais do que acerteiMore than I've been right
Mais do que acerteiMore than I've been right

Rua da Missão está viva a toda horaMission Street is alive at every hour
Como se eu nunca tivesse estado e temesse não estar nuncaLike I've never been and feared I may not ever be
Uma luz tão firme nas montanhas à distânciaA light so steady on the mountains in the distance
Uma solidão tão profunda que pode me despertarA solitude so deep it might awaken me

Bem, minhas mãos estão frias esta noiteWell my hands are cold tonight
Mas o céu brilha com estrelasBut the sky is bright with stars
E estou rasgando o véu que me mantém cegoAnd I'm tearing through the veil that keeps me blind
E parece que quanto mais eu erroAnd it seems the more I'm wrong
Mais eu acertoThe more that I am right
Mais eu acertoThe more that I am right