Lie

Mentira

Lie

AuroraDaybreak
No fundo do lagoAt the bottom of lake
Está cem graus eu não consigo respirarIt's a hundred degrees I can't breathe
E eu não vou sair até descobrirAnd I won't get out till I figure it out
Embora eu seja fraco como eu não posso acreditarThough I'm weak like I can't believe
Então você me diz 'confia em mim', posso confiar em vocêSo you tell me 'trust me' l can trust you
Só me deixe te mostrarJust let me show you
Mas eu tenho que resolver isso com uma sombra de dúvidaBut I gotta work it out in a shadow of doubt
Porque não sei se te conheço'Cause I don't know if I know you

Tudo bem, mas não perca meu tempoDoing fine but don't waste my time
Me diga o que você quer dizerTell me what it is you want to say
Você peca; você venceu, deixe-me entrar - se apresseYou sin; you win, just let me in - hurry
Eu estive fora na chuva o dia todoI've been out in the rain all day
Então você me diz 'confia em mim', eu posso confiar em vocêSo you tell me 'trust me' I can trust you
Tanto quanto eu posso te jogarAs far as I can throw you
E estou tentando sair de uma sombra de dúvidaAnd I'm trying to get out of a shadow of doubt
Porque não sei se te conheço'Cause I don't know if I know you

Não me diga que você me queriaDon't tell me you wanted me
Não me diga que você pensou em mimDon't tell me you thought of me
Eu não vou, eu juro que não vouI won't, I swear I won't
Vou tentar, juro que vou tentarI'll try, I swear I'll try

Mãe Maria, muito pelo contrárioMother Mary quite contrary
Beije os meninos e deixe-os desconfiadosKiss the boys and make them wary
As coisas estão ficando um pouco assustadorasThings are getting just a little bit scary
É uma maravilha que eu ainda posso respirarIt's a wonder I can still breathe

Nunca foi muito duvidoso ThomasNever been much of a doubting Thomas
Mas nada quebra como uma promessa quebradaBut nothing breaks like a broken promise
Você me fala sobre seus mais dois vindoYou tell me 'bout your two more coming
Mas uma vez é apenas o suficiente para mimBut once is just enough for me

Não me diga que você me queriaDon't tell me you wanted me
Não me diga que você pensou em mimDon't tell me you thought of me
Eu não vou, eu juro que não vouI won't, I swear I won't
Vou tentar, juro que vou tentarI'll try, I swear I'll try

Eu tinha me acostumado a ser uma alma destruídaI had gotten used to being a soul destroyed
Ela vem aparentemente para preencher o vazioShe comes in apparently to fill the void
Todos os cães precisam de uma coleira eAll dogs need a leash and
Pelo menos vou esquecerAt least I'll forget it
E ela nunca me machucaria emboraAnd she would never hurt me though
Ela nunca disse issoShe's never said it
Mas não vou perguntar a ela hojeBut I'm not gonna ask her today
Eu não quero assustá-laI don't wanna scare her away
Sua cidade estou sozinhoYour town, I'm all alone
E eu simplesmente não consigo olhar para o telefoneAnd I just can't stare at the phone
Eu quero falar sobre os erros cometidos ao longo da vidaI wanna talk about lifelong mistakes
E você pode dizer ao seu padrasto que eu disseAnd you can tell your stepfather I said so

Não me diga que você me queriaDon't tell me you wanted me
Não me diga que você pensou em mimDon't tell me you thought of me
Eu não vou, eu juro que não vouI won't, I swear I won't
Vou tentar, juro que vou tentarI'll try, I swear I'll try