Requiem En e

Requiem em Mim

Requiem En e

Me custa tanto acreditar que na minha terra sejam assim,Me cuesta tanto creer que en mi tierra sean así,
Que não saibam o que há aqui.Que no sepan lo que hay aquí.
E não quero nem pensar que um conterrâneo vai me trairY no quiero ni pensar que un chapín me va a traicionar
Só porque não acredita em mim.Solo porque no cree en mi.

É hora de gritar para que saibam que estamos aquiEs momento de gritar que sepan que estamos aquí
E que ninguém vai nos parar.Y que nadie nos va a parar.
E eu só preciso falar com orgulho de ser daqui,Y me basta con solo hablar orgulloso de ser de aquí,
Aqui é onde quero morrer.Aquí es donde quiero morir.

Olha, escuta, sente, ainda tem mais...Mira, escucha, siente, aún hay más...

Sou conterrâneo de sangue, vai me respeitar,Soy chapín de sangre, vas a respetarme,
Se não acredita em mim, se ferra.Si no crees en mi, pelame la verga.
Sou conterrâneo de sangue, vai me respeitar,Soy chapín de sangre, vas a respetarme,
Se não acredita em mim, come muita merda.Si no crees en mi, comé mucha mierda.

É hora de começar, essa guerra vai começarEs momento de empezar, esta guerra va a comenzar
E não tem que terminar.Y no tiene que terminar.
E não quero nem suspeitarY no quiero ni sospechar
Que um conterrâneo vai me trairQue un chapín me va a traicionar
Só porque não acredita em mim.Solo porque no cree en mi.

Olha, escuta, sente, ainda tem mais...Mira, escucha, siente, aún hay más...

Sou conterrâneo de sangue, vai me respeitar,Soy chapín de sangre, vas a respetarme,
Se não acredita em mim, se ferra.Si no crees en mi, pelame la verga.
Sou conterrâneo de sangue, vai me respeitar,Soy chapín de sangre, vas a respetarme,
Se não acredita em mim, come muita merda.Si no crees en mi, comé mucha mierda.

Não quero te ouvir dizer que lá fora tudo é melhorNo te quiero oír decir que afuera todo es mejor
Que não se pode comparar.Que no se puede comparar.
É hora de sentir o orgulho de ser daquiEs momento de sentir el orgullo de ser de aquí
Que ninguém pode te tirar.Que nadie te puede quitar.

Sou conterrâneo de sangue, vai me respeitar,Soy chapín de sangre, vas a respetarme,
Se não acredita em mim, se ferra.Si no crees en mi, pelame la verga.
Sou conterrâneo de sangue, vai me respeitar,Soy chapín de sangre, vas a respetarme,
Se não acredita em mim, come muita merda.Si no crees en mi, comé mucha mierda.

Sou conterrâneo de sangue... sou conterrâneo de sangue.Soy chapín de sangre... soy chapín de sangre.