War In Subconsciousness

Guerra na Subconsciência

War In Subconsciousness

Quando chega a noite,When there comes night,
E o campo de batalha fica em silêncio,And a battle-field keeps silence,
O Soldado continua a lutar,The Soldier continues to fight,
Continua a lutar no sono.Continues to fight in the sleep.

Coisa cruel...Cruel thing...
Coisa cruel é a guerra,Cruel thing a war,
Explosões, os ataques e tudo é fatal.Explosions, the attacks and all it is fatal.
Encontre, encontre uma porta,Find, find a door,
Para sair desse círculo infernal.From this infernal circle.

E foi um próximo...And It was a next...
E foi um próximo dia.And It was a next day.
Guerra na subconsciência.War in the subconsciousness

E foi um próximo diaAnd It was a next day
E soldados morreram,And soldiers died,
E em todo lugar havia sangue,And everywhere there was a blood,
E só havia tumbas.And there were only graves.

Quando chega a noite,When there comes night,
A guerra entra na subconsciência.War comes in the subconsciousness.

Coisa cruel...Cruel thing...
Coisa cruel é a guerra.Cruel thing a war.

Mas mesmo em tempos de paz,But even in a peace's time,
Quando há silêncio,When there is a silence,
O Velho Soldado continua a lutar,The Old Soldier continues to fight,
Continua a lutar no sono.Continues to fight in the sleep.

Coisa cruel... Coisa cruel é a guerra.Cruel thing... Cruel thing a war.