395px

As belas profissões

Gilles Vigneault

Les beaux métiers

Le charpentier dit volontiers
Rien de niveau sur la planète
Mais ça reste un métier honnête
Tu pourrais faire un charpentier

Mais ne fais pas un militaire
Car ce n'est pas un beau métier
D'aller tuer des charpentiers
De l'autre côté de la terre

Il vaut mieux perdre la guerre
Que d'aller au pas du pauvre soldat

Le jardinier dit volontiers
Il a fait beau d'un jour de pluie
Ça c'est un métier pour la vie
Tu pourrais faire un jardinier

Mais ne fais pas un militaire
Car ce n'est pas un beau métier
D'aller tuer des jardiniers
De l'autre côté de la terre

Il vaut mieux perdre la guerre
Que d'aller au pas du pauvre soldat

Le savant dit si vous saviez
Si vous saviez mon ignorance
Le métier de la connaissance
Est mal connu et journalier

Mais ne fais pas un militaire
Car ce n'est pas un beau métier
D'aller tuer des journaliers
De l'autre côté de la terre

Il vaut mieux perdre la guerre
Que d'aller au pas du pauvre soldat

Le prisonnier dit volontiers
Faire du temps parlant de l'ombre
Mais en voulant sortir du nombre
Tu pourrais faire un prisonnier

Mais ne fais pas un militaire
Car ce n'est pas un beau métier
D'aller tuer des prisonniers
De l'autre côté de la terre

Il vaut mieux perdre la guerre
Que d'aller au pas du pauvre soldat

Le chansonnier dit volontiers
J'aurais aimé être poète
Or pour si peu qu'il le souhaite
Chacun peut faire un chansonnier

Mais ne fais pas un militaire
Car ce n'est pas un beau métier
D'aller tuer des romanciers
De l'autre côté de la terre

Il vaut mieux perdre la guerre
Que d'aller au pas du pauvre soldat

Le brigadier dit volontiers
Il faut être prêt pour la guerre
Il faut des armes pour la faire
Reprend en choeur le financier

Mais ne fais pas un militaire
Car ce n'est pas un beau métier
D'aller casser des sabliers
De l'autre côté de la terre

Il vaut mieux perdre la guerre
Que d'aller au pas du pauvre soldat

Du dernier robot à deux pieds
Jusqu'aux distinctions les plus hautes
Du brancardier au cosmonaute
La mort se prend pour un métier

Car le destin d'un militaire
C'est de devenir son fusil
De devenir son propre outil
C'est le plus triste sur la terre
Le destin des militaires
Qui s'en vont au pas
Tuer des soldats

As belas profissões

O carpinteiro diz com prazer
Nada de nível neste planeta
Mas é um trabalho honesto
Você poderia ser carpinteiro

Mas não seja um militar
Porque não é uma bela profissão
Ir matar carpinteiros
Do outro lado da terra

É melhor perder a guerra
Do que marchar como um pobre soldado

O jardineiro diz com prazer
Ele fez sol em um dia de chuva
Esse é um trabalho para a vida
Você poderia ser jardineiro

Mas não seja um militar
Porque não é uma bela profissão
Ir matar jardineiros
Do outro lado da terra

É melhor perder a guerra
Do que marchar como um pobre soldado

O sábio diz se vocês soubessem
Se soubessem da minha ignorância
A profissão do conhecimento
É mal conhecida e diária

Mas não seja um militar
Porque não é uma bela profissão
Ir matar trabalhadores
Do outro lado da terra

É melhor perder a guerra
Do que marchar como um pobre soldado

O prisioneiro diz com prazer
Fazendo tempo falando da sombra
Mas querendo sair do número
Você poderia ser prisioneiro

Mas não seja um militar
Porque não é uma bela profissão
Ir matar prisioneiros
Do outro lado da terra

É melhor perder a guerra
Do que marchar como um pobre soldado

O cantor diz com prazer
Eu gostaria de ser poeta
Ou por tão pouco que deseje
Qualquer um pode ser cantor

Mas não seja um militar
Porque não é uma bela profissão
Ir matar romancistas
Do outro lado da terra

É melhor perder a guerra
Do que marchar como um pobre soldado

O sargento diz com prazer
É preciso estar pronto para a guerra
É preciso de armas para fazê-la
Repetem em coro os financeiros

Mas não seja um militar
Porque não é uma bela profissão
Ir quebrar ampulhetas
Do outro lado da terra

É melhor perder a guerra
Do que marchar como um pobre soldado

Do último robô de dois pés
Até as distinções mais altas
Do socorrista ao cosmonauta
A morte se acha uma profissão

Porque o destino de um militar
É se tornar seu rifle
Se tornar sua própria ferramenta
É o mais triste na terra
O destino dos militares
Que vão marchando
Matar soldados