Yökunnaat

Noites de Descanso

Yökunnaat

A noite ensina seu criador, diz como se deve andarYö tekijäänsä neuvoo, kertoo miten liikutaan
As tábuas separam os puxadores, os ratos mandam calarHirret vetäjistä seuloo, hiiret käskee hiiskumaan

Como brasa, o tapete brilha, arrepia a espinhaHiilloksena matto hehkuu, selkäpiitä pakastaa
No pátio, os cães errados destroem as tampasKartanolla väärät koirat raatelevat kannet
As tampas são espiadasKannet vakoistaan

refrão:refrain:
Eu me levanto, ando, me viro, volto, contorno um círculo cercadoNousen, kuljen, käännyn, palaan, kierrän aidattua ympyrää
Mesmo que eu esteja morrendo, secretamente acredito na paz dos inquietosVaikka näännyn, salaa uskon rauhattomain lepoon
Como acreditei na vidaKuten uskoin elämään

refrão2:refrain2:
Eu pego minha cama e vouOtan vuoteeni ja käyn
Para além dos céus avermelhadosPunertavain taivain taa
Eu pego minha cama e vouOtan vuoteeni ja käyn
As noites de descanso podem ser reverenciadasYökunnaita voi kumartaa

A neve cai sobre os ombros, a superfície transbordaLumi hartioille sataa, pintaveri pursuaa
Cabeças de cobra caem de novo, as cinzas têm limitesKäärmeen päitä toista sataa, tuhkatuille rajat
As neves vagamHanget vaeltaa

refrãorefrain

Eu pego minha cama e vouOtan vuoteeni ja käyn
Para além dos céus avermelhadosPunertavain taivain taa
Eu pego minha cama e vouOtan vuoteeni ja käyn
As noites de descanso, descanso, descanso podem ser reverenciadasYökunnaita, kunnaita, kunnaita voit kumartaa

refrão2refrain2

Eu pego minha cama e vouOtan vuoteeni ja käyn
Para além dos céus avermelhados, para além dos avermelhadosPunertavain taivain, punertavain taa
Eu pego minha cama e vouOtan vuoteeni ja käyn
As noites de descanso, descanso, descanso, descanso podem ser reverenciadasYökunnaita, kunnaita, kunnaita, kunnaita voi kumartaa