Orret
Niin saapuu kuin itse elämä
vasten yötä ajaen - vaan pääseekö perille?
Käy katuani pitkin,
tervehtii hauturitkin
- vaan pääseekö perille?
Tammiarkut oikealla,
vasemmalla kukat lumpeen
- kyllähän hauturi minut tuntee!
Muistolauseet mennehistä,
puheet muinoin lämpimistä
- kyllähän hauturi minut tuntee!
Kiirehdin kuin kyytiin viimeiseen,
viimeisen ajurin
vaikka tajusin
kantta kenelle avataan!
Jälleennäkemisen toivossa puolella
toisella, jos on tilaa
Kiirehdin kuin kyytiin viimeiseen,
viimeisen ajurin
vaikka tajusin
kantta kenelle avataan!
Kurotan kuin korteen viimeiseen
viereen tuon ajurin
vaikka tajusin
kenen orsilla tavataan!
Chegada
Chega como a própria vida
na calada da noite - mas será que chega lá?
Caminho pela minha rua,
até os coveiros me cumprimentam
- mas será que chega lá?
Caixões de carvalho à direita,
a esquerda flores de lótus
- claro que o coveiro me conhece!
Frases de lembrança do passado,
conversas de tempos quentes
- claro que o coveiro me conhece!
Apressado como se fosse o último,
do último motorista
mesmo percebendo
para quem a tampa vai abrir!
Na esperança de um reencontro do outro lado,
se houver espaço
Apressado como se fosse o último,
do último motorista
mesmo percebendo
para quem a tampa vai abrir!
Estico como se fosse o último
junto daquele motorista
mesmo percebendo
quem vai estar na espera!